| Güllere teşekkür etmek için arayacağınızı tahmin etmiyordum. | Open Subtitles | لا أظنك تحاولين الاتصال بي لتشكريني على الورود |
| Yani bana teşekkür etmek için mi geldin? | Open Subtitles | اذن .. احقا انتي هنا لتشكريني ؟ |
| Ben de bana teşekkür etmek için geldiğini sanmıştım. | Open Subtitles | وأنا إعتقدت أنكِ هنا لتشكريني. |
| Yani, en yararlı olanı diyorsun, ayrıca bana teşekkür etmeye de gelmedin. | Open Subtitles | تعنين الشيء الأكثر فائدة وأنتِ لستِ هنا لتشكريني |
| Buraya bana teşekkür etmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | .... هل أنت هُنا لتشكريني أم , لأمر مختلف |
| Bunun için teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | لستِ في حاجة لتشكريني على هذا. |
| Buraya gerçekten bana teşekkür etmeye gelmedin. | Open Subtitles | لم تاتي حقا لتشكريني |
| Bana teşekkür etmene gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي لتشكريني |
| Bana teşekkür etmene gerek yok, Rachel. | Open Subtitles | -لا داعي لتشكريني (رايتشل ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 