| Şayet sana ne olduğunu anlatsaydım bana asla inanmazdın. | Open Subtitles | وعلمتُ أن في حال أخبرتك ما حدث... لن تكن لتصدقني مطلقاً. |
| Bana inanmazdın. Bana asla inanmazdın. | Open Subtitles | لم تكن لتصدقني أبداً |
| Söylesem inanmazdın. | Open Subtitles | لأنك لم تكن لتصدقني |
| Buna inanırdın, değil mi? | Open Subtitles | ,كنت لتصدقني أليس كذلك؟ |
| Ve sen de ikimizi mutlu etmek uğruna buna inanırdın. | Open Subtitles | و كنت لتصدقني مما كان سيسعدنا |
| Söylesem inanmazdın. | Open Subtitles | لأنك لم تكن لتصدقني |
| - Sana Megan'ın ilişkisini anlatmam gerekiyordu ve sadece Tom'un eski karısı olsaydım bana inanmazdın! | Open Subtitles | أردت أخبارك بعلاقة (ميجان) الغرامية وأنت لم تكن لتصدقني أن كنت فقط ! زوجة (توم) السابقة المجنونة |
| - Sana Megan'ın ilişkisini anlatmam gerekiyordu ve sadece Tom'un eski karısı olsaydım bana inanmazdın! | Open Subtitles | أردت أخبارك بعلاقة (ميجان) الغرامية وأنت لم تكن لتصدقني أن كنت فقط ! زوجة (توم) السابقة المجنونة |
| Bana inanmazdın. | Open Subtitles | لم تكن لتصدقني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 