عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتصوير كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi kaydetmek için
| Siz önce inin. Ben de tam arkanızda olacağım, her şeyi kaydetmek için. | Open Subtitles | اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء |
| Siz önden gidin. Tam arkanızda olacağım, her şeyi kaydetmek için. | Open Subtitles | اتّجها أنتما للأسفل أوّلاً، و سأكون خلفكما لتصوير كلّ شيء |