| Binadaki bütün fareler o aptal bebeğe Gülmeye geliyorlar. | Open Subtitles | الفئران تغطّي كل المبنى لتضحك على هذه الدمية. |
| "Eski Andi" ise bunlara Gülmeye geldi. Dik! Dik! | Open Subtitles | (آندي القديمة ) هنا لتضحك على أمور مثل تلك أسعد أوقات حياتي , أحبه هيا بنا هذا أفضل وقت قضيته على الاطلاق |
| Sana Gülmeye geldi. | Open Subtitles | لقد جائت لتضحك عليكَ. |
| Ve o her sabah sadece gülmek için bir araya gelen gruplar organize ediyor. | Open Subtitles | و قد نظم مجموعات تلتقي كل صباح لتضحك فقط |
| Yüzüme karşı gülmek için mi? | Open Subtitles | أنت هنـا لتضحك علي؟ |
| Buraya kadar bana gülmek için mi geldin? | Open Subtitles | لحقت بي إلى هنا لتضحك عليّ؟ |
| - Gülmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتضحك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 