| Eser daha derindeyse arama alanını daraltmak için yer altı radarı gerekecek. | Open Subtitles | لو كانت المصنوعة على عمق من هذا سوف نحتاج إلى رادر ثاقب لتضييق مكان البحث |
| Araştırma alanımızı daraltmak için tanıdık isimlere bakıyordum. | Open Subtitles | كنت أبحث عن الأسماء المألوفة. لتضييق البحث. |
| Video alanı daraltmak için iyi ama tam olarak değil. | Open Subtitles | الفيديو كافِ لتضييق النطاق ولكن ليس للتحديد |
| Ama, benim elimde, sizin seçeneklerinizi oldukça daraltacak bilgi var. | Open Subtitles | بأي حال , لدي تلك المعلومة التي تسمح لكم لتضييق خياراتكم لحد بعيد |
| Büyük bir şehir. Arama çemberini daraltacak bir şey var mı? | Open Subtitles | أنها مدينة كبيرة, هل لديك اي شئ لتضييق نطاق البحث؟ |
| Profili daraltmamız gerekiyor. Adamımızın dikkat çekici özelliği nedir? | Open Subtitles | حسنا, نحتاج لتضييق الوصف ما الذي يميز ضالتنا؟ |
| Kayıtları incelerken, araştırma konularını daraltmanın bir yolu yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك طريقة لتضييق نطاق البحث بالبحث عن مواضيع معينه؟ |
| Hatta ince şekillendirme makyaj kullanılır Burnunun görünümü daraltmak için. | Open Subtitles | لتضييق مظهر أنفه |
| Araştırmayı daraltmamız gerekecek. | Open Subtitles | -سنضطرّ لتضييق نطاق البحث . |
| Hadi, aramayı daraltmanın bir yolu olmalı değil mi? | Open Subtitles | هيا. لا بد من وجود طريقة لتضييق نطاق البحث, صحيح؟ |
| Aramayı daraltmanın yolu var mı? | Open Subtitles | أي طريقه لتضييق البحث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 