Onlar daha açık bir forma geçiş için çağrı yapıyorlar ve daha çok kanun uygulayıcısının katıldığı bir form için. | TED | إنهم يطالبون بالتغيير إلى نموذج أكثر انفتاحا ونموذج أكثر تشاركية لتطبيق القانون. |
Şimdi bir kanun koruma gücüne ihtiyacımız var. | Open Subtitles | و الآن نحن بحاجة إلى وحدة لتطبيق القانون |
Sanırım ülkedeki en berbat kanun adamlarını çağırmanın vakti geldi. | Open Subtitles | أظن أنه حان الوقت كى نتصل بأفضل وكالة لتطبيق القانون فى البلاد |
Bu adam çok farklı bir hukuki yöntemden geliyor. | Open Subtitles | يتبع هذا الرّجل أساليب مختلفة لتطبيق القانون |
Şu anda ya da önceden herhangi bir hukuki yaptırım muhbirliği yaptın mı? | Open Subtitles | هل أنت حاليًا أو كنت سابقًا مخبرًأ لتطبيق القانون ؟ |
Amma da Güvenlik güçleri yardımlaşmasıydı ama. | Open Subtitles | الكثير جداً للتعاون لتطبيق القانون |
Yardımsever bir baba, dürüst bir vatandaş, ve ülkenin en büyük kanun teşkilatının 18 yıllık emektarı: | Open Subtitles | وشرطي لمدة 18 عام في أروع وكالة لتطبيق القانون على الأرض |
Ülkenin en iyi kanun teşkilatını aramanın zamanı geldi. | Open Subtitles | أظن أنه حان الوقت كى نتصل بأفضل وكالة لتطبيق القانون في البلاد |
Stan adına Ulusal kanun Koruyucuları Anma Vakfı'na bir bağış yapıldı. | Open Subtitles | تبرّع باسم ستان للصندوق التذكاري لتطبيق القانون الدولي |
Ben kanun güçlerine merhaba demeye gelen bir Haven vatandaşıyım sadece. | Open Subtitles | أنا فقط مواطنة في هافين أقول مرحبا لتطبيق القانون |
Mesele şu ki, kanun uygulayıcılara açık bir mesaj göndeririz. | Open Subtitles | الفكرة هي، لقد قمنا بوضع رسالة واضحة لتطبيق القانون. |
Ve Charlie'nin teğmen olduğunu söylemekten mutluyum hem de bölgedeki en iyi kanun yürütme ajansıda: | Open Subtitles | وأنا سعيد لذكر أن تشارلى تم ترقيته إلى رتبة ملازم أول... فى أروع وكالة لتطبيق القانون على الأرض شرطة ولاية رود آيلاند. |
Will, Sığınağı sanki bir kanun gücünün kolu olarak göstermenden tam olarak rahat değilim. | Open Subtitles | ويل) , لم أكن مرتاحة تماماً) لِمَا قمت بفعله كما لو أن المَلاََذ سلطة لتطبيق القانون |
Güvenlik güçleri Catherine Russel'ın maraton bombalama olayıyla ilişkisini hala araştırıyorlar. Kızının velayeti hala onda. | Open Subtitles | المساعي مستمرة لتطبيق القانون لمعرفة احتماليه تورط كاثرين راسل في تفجيرات الماراثون والى يومنا هذا طفله كاثرين تعيش معها |
Güvenlik güçleri yardımlaşması. | Open Subtitles | تعاون لتطبيق القانون |