| özür dilemek için mi buradasın? | Open Subtitles | ماذا إذن , هل أنتِ هنا لتعتذري ؟ |
| Nick kardeşinden özür dilemek için bir şişe votka içtiğini söyledi. | Open Subtitles | (نيك) أخبرني أنك شربت زجاجة فودكا لتعتذري لأخاه. |
| Dinle, eğer buraya erkek arkadaşın adına özür dilemeye geldiysen ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | ان كنتي هنا لتعتذري عن صديقك انا لست مهتم |
| özür dilemeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتعتذري ؟ |
| Hayır, hayır, Özür dileyecek bir şey yok. | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ، ليس هناك شيءٌ لتعتذري من أجله. |
| Özür dileyecek bir şeyin yok o yüzden özür dilemeyi kes. | Open Subtitles | لا يوجد لديك شيء لتعتذري عنه، لذا توقفي عن الإعتذار. |
| Özür dilenecek bir şey yapmadın ki. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ لتعتذري عليه |
| - Özür dileme. Anlıyorum. | Open Subtitles | لا حاجة لتعتذري.. |
| Sadece özür dilemek için buraya geri gelmedin herhalde. | Open Subtitles | أعلم أنّكِ لم تعودي لتعتذري. |
| Ama sen özür dilemek için geri döndün. | Open Subtitles | لكنك عدتي لتعتذري. |
| özür dilemek için gelmiş olsan bari. | Open Subtitles | آمل بأنّكِ هنا لتعتذري |
| - özür dilemek için sana bir şans verdim. | Open Subtitles | -منحتكِ فرصة لتعتذري |
| Eğer özür dilemeye geldiysen... | Open Subtitles | إذا أتيتِ هنا لتعتذري... |
| özür dilemeye geldiysen-- | Open Subtitles | -إن جئت هنا لتعتذري ... |
| Özür dileyecek hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ليس لديكِ أيّ شيء لتعتذري حياله. |
| Özür dileyecek bir şeyin yok. | Open Subtitles | لا , ليس لديكِ شئ لتعتذري منه |
| - Özür dileyecek bir şey yok. | Open Subtitles | - لا يوجد هناك شيء لتعتذري من اجله. |
| Özür dilenecek bir şey yapmadın. | Open Subtitles | ليس هناك شيء لتعتذري من اجله. |
| Özür dilenecek bir şey yok. | Open Subtitles | -لا يوجد شيء لتعتذري عليه . |
| Özür dileme şansı tanıyorum sana. | Open Subtitles | أنا فحسب أعطيك الفرصة لتعتذري |
| Belki bu gece, birine onu sevdiğini söylemen.... belki bir arkadaşından özür dilemen, belki de yeni bir şeyler denemen için son şansındır. | Open Subtitles | هذه أخر فرصة لكِ لتخبري شخصاً ما أنك تحبيه ربما لتعتذري لأصدقائك القدامى جربي شيئاً جديداً |
| Özür dilemeni gerektiren bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لتعتذري بشأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 