| Her gün eve gelir, ödevlerimi ve ev işlerini halleder, sonra da annemin dönmesini beklerdim. | TED | كنت كل يوم أوصل نفسي للمنزل بعد المدرسة وأقوم بالواجبات والوظائف الدراسية، وانتظر أُمي لتعود للمنزل. |
| Okul için para, yeni çeşit terapist için para... eve dönüş bileti için para. | Open Subtitles | ..مال من أجل علاج جديد مال من أجل تذكر طيارة لتعود للمنزل |
| eve gelmeni bekleyecektim ama heyecandan yerimde duramadım. | Open Subtitles | كنت سأنتظرُكَ لتعود للمنزل ، لكنّني كنتُ متحمّسة جدًا |
| Bi gün çalışmayı bırakıp eve dönecek misin, Baba? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن العمل في يوم من الأيام لتعود للمنزل ,أبي؟ |
| Ben kızımın eve dönmesini beklerken, ...bu sırada çantamdan onu mu çaldınız? | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر إبنتي لتعود للمنزل و أستغليت الفرصة لترى ما في حقيبتي ؟ |
| eve gelmek için toparlanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تحزم أمتعتك لتعود للمنزل .. أليش كذلك ؟ ؟ |
| En azından işini erkenden bitirip eve gidebilecek ve Şükran Günü yemeğim için üzerini değiştirebileceksin. | Open Subtitles | حسناً , على الاقل قمت به مبكراً ليكون لديك الوقت لتعود للمنزل وتغير ثيابك لعشاء عيد الشكر في منزلي |
| Sonradan hatırlayabildiğim, odamda karanlıkta oturuyordum kapının girişinde, annemin... eve gelmesini bekliyordum. | Open Subtitles | كل ما أتذكر فعله بعدئذ جلوسي وحيداً في الظلام أحدق بالباب منتظراً... والدتي لتعود للمنزل |
| Çalışmış ama başaramamış. Annesi iyileşmiş ve eve taburcu edilmiş. | Open Subtitles | حاول وفشل ،تعافت بما يكفي لتعود للمنزل |
| eve dönmek için Danemous'dan geçmesi gerekir. | Open Subtitles | سيتوجب عليها المرور بـ (دينموث) لتعود للمنزل |
| Vicdanını rahatlatmak için bir bahane bulmaya çalışıyorsun, böylece eve gidip Hannah'yla seks yapabileceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنتَ تحاول إيجاد مبرر لتعود للمنزل وتضاجع (هانا) ، أليس كذلك ؟ |
| eve dönmeni bekleyen biri var. | Open Subtitles | لديك شخص ينتظرك لتعود للمنزل |
| eve dönmen için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا في انتظارك لتعود للمنزل |
| eve gelmeni bekliyorum. | Open Subtitles | أنا في انتظارك لتعود للمنزل |
| - eve dön. | Open Subtitles | لتعود للمنزل - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 