"لتعويذة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyüsü
• büyüye
• büyüsüne
• büyüsünün
• karşı büyüyle

Gizlenme büyüsü yapmaları gerek. Bunun için de bir cadıya ihtiyaçları var.
سيحتاجان لتعويذة حجب، ولتنفيذها، فهما يحتاجان ساحرةً.

Hatta tavan arasından bile ayrılamaz. Ufak bir sınır büyüsü yaptırdım.
بالواقع لن يغادر العليّة قطّ إذ دبّرت لتعويذة حدوديّة بسيطة

Ben yapayım. Yüzüğüm var. Girebilirim, büyüye gerek yok.
دعوني أفعل ذلك، لديّ خاتمي، بوسعي الدخول ثم الخروج، و لا حاجة لتعويذة.

Pheebs, bir büyüye ihtiyacımız var.
فيبي، إننا نحتاج لتعويذة

Sanki ne düşündüğünü bilmem için düşünce-okuma büyüsüne ihtiyaç var da.
و كأنني أحتاج لتعويذة داخلية لأعرف ما تفكّرون به

Bir şeyler istemekten nefret ediyorum ama yer bulma büyüsüne ihtiyacım var. Kayıp bir şey var.
انظري، أكره أن أطلب منك معروفًا، لكنّي بحاجة لتعويذة رصد، ثمّة شيء ضائع.

İz bulma büyüsünün yolu çizmesi için kanını kullanacağım.
سأستخدم دمائكَ لأستقطاب الطاقة اللاّزمة لتعويذة الأقتفاء.

Eğer taş büyüsünün en kötü yan etkisi açlıksa ucuz yırttık demektir.
إن كان الشره أسوأ عرض جانبيّ لتعويذة الحجر، فإن بلاءنا هيّن.

Zehirleyici arazların düzelmesi ya bir rahibin müdahalesi ya da bir çeşit karşı büyüyle olur.
يعزو الذي قام بوضع السم التعافي لتدخل الكاهن أو لتعويذة من نوع ما

- Zenginlik büyüsü için malzemeye ihtiyacım var.
أنا بحاجة الى شيء لتعويذة الثراء

Trick'e sonsuz teşekkürler bizi korumak için sığınağı koruma büyüsü falan yapmış.
شكرا يا إلهي لتعويذة تريك الواقية

Görüntü büyüsü yapımında müthiş etkilidir.
يمتلك التأثير نفسه لتعويذة التألّق

Belki de büyüye ihtiyacımız yoktur.
ربما لا نكون في حاجة لتعويذة.

- Ben bir büyüsüne olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أننا كنا خاضعتين لتعويذة

Bağlama büyüsüne ihtiyacınız olduğunu söylemiştiniz.
قلت أنّك بحاجة لتعويذة ربط.

Sanırım, yer bulma büyüsünün tam zamanı, öyle değil mi?
-الوقت مناسب لتعويذة تحديد الموقع إذاً