"لتعيشها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ömrün
• yaşayacak
• yaşanacak
• Yaşayacağın
• Yaşamak için

Jean-Claude, 12 yıl 9 ay 5 günlük ömrün kaldı.
جون كلود لديك 12 سنة 9 أشهر 5 أيام لتعيشها

Benoit, 14 yıl 6 ay 4 günlük ömrün kaldı.
بينويت لديك 14 سنة 6 أشهر 4 أيام لتعيشها

Üç gün yaşayacak olan için yatağa vurdu.
ثلاثة طرَقاتٍ على الفراش فهذا يعني أنّ لديكَ ثلاثة أيام لتعيشها

Onu yüzeye çıkarmanı istiyorum, çünkü her ne kadar çılgınca gelse de, hala yaşayacak bir hayatın var.
أريدك أن تظهرها لأنه وإن كان ذلك جنونيًا كما يبدو ما زالت لديك حياة لتعيشها

Beğensen de beğenmesen de önünde yaşanacak bir hayat var.
شئت أم أبيت , أنت ما زلت تملك حياة لتعيشها.

Yaşayacağın bir yıllık ömrün kalmış ve sen burada oturmuş, bize üç adamı nasıl öldürdüğünü detaylarıyla anlatmaktan gurur duyuyorsun.
لديك سنة واحدة لتعيشها و كنت فخورا بجلوسك هنا تخبرنا كل التفاصيل عن كيفية قتلك ل3 رجال

Sadece Yaşamak için ayları kaldığını bilmek çok zor.
إنه أمر صعب للغاية عندما نعرف أنه ليس لديها سوى أشهر لتعيشها.

Aurélie, 11 yıl 6 ay 27 günlük ömrün kaldı.
أوريلي لديك 11 سنة 6 أشهر و27 يوم لتعيشها

François, 25 yıl 3 ay 8 günlük ömrün kaldı.
فرانسوا لديك 25 سنة 3 أشهر 8 أيام لتعيشها

Martine, 5 yıl 2 ay 17 günlük ömrün kaldı.
مارتين لديك 5 سنة و2 أشهر 17 يوم لتعيشها

Her anı yaşa, yaşayacak sadece o anın var.
" عش كل لحظة و كأن ليس لديك سوى هذه اللحظة لتعيشها "

Tik tak. yaşayacak 12 saatin var.
تيك تاك لديك 12 ساعة لتعيشها

yaşayacak çok zamanın var.
لديك حياة لتعيشها.

Kurtarılacak hayatlar, yaşanacak maceralar var.
حيوات لإنقاذها و مغامرات لتعيشها

Önünde yaşanacak koca bir ömür vardı."
"لديها حياتها بالكامل لتعيشها"

Olay şu ki daha Yaşayacağın çok şey var, değil mi Berta?
المغزى من هذا هو انت لديك مدة طويلة من الحياة لتعيشها.اليس هذا صحيحاً يـ(بيرتا)؟

Yaşayacağın bir hayatın var.
أمامك حياة طويلة لتعيشها.

Yaşamak için altı yılı kalmış durumda.
لديها ست سنوات لتعيشها.

Yaşamak için 3 saatin var.
ثلاث ساعات لتعيشها