| Gidip üzerimi değiştireceğim. 5 dakikaya dönmüş olurum. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي , و سأعود في غضون خمس دقائق |
| Şimdi üzerimi değiştireceğim. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي |
| Güzel. Üstümü değiştireyim, String Fellow. | Open Subtitles | عظيم، سوف أذهب لتغيير ملابسي جوال مرح |
| Gidip akşam yemeği için Üstümü değiştirmem gerek. | Open Subtitles | سأذهبُ لتغيير ملابسي مِن أجل العَشاء |
| - Yine gideceğim. Üstümü değiştirmeye geldim. | Open Subtitles | ما زلتُ سأعود لقد عدتُ لتغيير ملابسي فحسب |
| Gidip, üstümü değiştireceğim. | Open Subtitles | ساذهب لتغيير ملابسي |
| Önce eve gidip üstümü değiştirmeliyim. | Open Subtitles | يلزمني أن أعود للبيت لتغيير ملابسي أوّلًا فحسب |
| Şimdi geldim. Tren gecikti. Üstümü değiştirmek için çok az vaktim var. | Open Subtitles | وصلت للتو.لقد تأخر القطار سأسرع لتغيير ملابسي |
| Üzerimi değiştirmek için odama geçtim, arkamdan geldi, yolumu kesti, | Open Subtitles | وعدت إلى غرفتي لتغيير ملابسي وإذا به يأتى خلفي وإقتحم الغرفة |
| Şimdi üzerimi değiştireceğim. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي |
| Gidip üzerimi değiştireceğim. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي. |
| Gidip üzerimi değiştireceğim. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي |
| Gidip üzerimi değiştireceğim. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي |
| Üstümü değiştireyim bari. | Open Subtitles | سوف أذهب لتغيير ملابسي |
| Güzel, ben de gidip Üstümü değiştireyim. | Open Subtitles | جميل. سأذهب لتغيير ملابسي. |
| - Üstümü değiştirmem gerek. | Open Subtitles | وأنا بحاجة لتغيير ملابسي |
| Üstümü değiştirmeye vaktim olmadı. | Open Subtitles | .لم اكن لدي وقت لتغيير ملابسي |
| üstümü değiştireceğim ve Manny'nin müsabakası için yola koyulacağız. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي و بعدها نذهب لمباراة (ماني)، حسناً ؟ |
| üstümü değiştirmeliyim, ve sen de yemeğe geç kalıyorsun. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لتغيير ملابسي و أنت ستتأخر عن عشاءك |
| - Hediye çantamı alabilirsin. - Üstümü değiştirmek için zaman var mı? | Open Subtitles | تستطيعون اخد هديتي - هل لدي الوقت لتغيير ملابسي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 