| - Evet. Eminim öyledir. bunu yapmak için cehennemden geçtiniz. | Open Subtitles | أنا متأكد من هذا، فأنت قاتلت خلال الجحيم لتفعل هذا |
| bunu yapmak için parsız olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك بحاجة ماسة إلى المال لتفعل هذا |
| Gerçekten bunu yapmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أحتاجك حقا لتفعل هذا من أجلي. |
| bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي لتفعل هذا مايكل أرجوك |
| Bunu yapman için sana o yardım etti değil mi? | Open Subtitles | من فرقة المتفجرات , هي من أعطتك الادوات لتفعل هذا ؟ اليس كذلك ؟ |
| Gerçekten de iyisin. Ayrıca bunun için kimsenin yardımına da ihtiyaç duymadın. | Open Subtitles | أنت جيد، بل بارع، لم تحتاج لمساعدة لتفعل هذا. |
| Bu senin fırsatın, Henry, dışarıdaki herkese bunu yapmak için doğduğunu göster. | Open Subtitles | انك ولدت لتفعل هذا اذن , اتعرف كيف عندما تتناول الطعام |
| Sana bunu yapmak için ikinci bir şans veriyorum. | Open Subtitles | أنا اعرض عليك فرصة أخرى لتفعل هذا |
| Walter, bunu yapmak zorunda değilsin. Meşgulsün. | Open Subtitles | والتر ، لست مضطراً لتفعل هذا أنت مشغول |
| Ve bunu yapmak için kimseyi öldürmek zorunda değilsin! | Open Subtitles | ولايجب أن تقتل أي أحد لتفعل هذا |
| Miles bunu yapmana gerek yok | Open Subtitles | مايلز، لا داعي لتفعل هذا |
| bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لست بحاجة لتفعل هذا |
| bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لست مضطراً لتفعل هذا |
| Teklifin için teşekkürler, ama bunu yapmana gerek yok. Dur. Dur. | Open Subtitles | - شكراً لعرضك، لا داعي لتفعل هذا |
| Tamam, sakin ol, Marco. Bunu yapman gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً , اهدأ يا " ماركو" انا بحاجه اليك لتفعل هذا |
| Tamam, sakin ol, Marco. Bunu yapman gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً , اهدأ يا " ماركو" انا بحاجه اليك لتفعل هذا |
| Bunu yapman için kendi bilgisayarını kullanmana gerek yok. | Open Subtitles | لست في حاجة لنظامك لتفعل هذا |
| Yani kareograf da olabilirdim ama bunun için yetenek lazım. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان بامكاني أن أكون مصمم رقصات لكن يجب أن يكون لديك موهبة لتفعل هذا |
| Ve bunun için en iyi yöntem yatağınıza gitmeniz. | Open Subtitles | بأن يناموا و افضل طريقه لتفعل هذا هو بأنك تذهب للسرير |
| Bir bok yapmana gerek yok hayatım... şu kostümün içinden çıkıp benim içime gir yeter aşkım. | Open Subtitles | أنت ليس صغير لتفعل هذا الكلام الفارغ باستثناء أخراج هذا الزي و أعطى شيئ للقطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 