| Anlayışın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لتفهمك وسأتصل بك لاحقاً هذا المساء. |
| Anlayışın için teşekkürler ve umarım birgün yollarımız tekrar kesişir. | Open Subtitles | شكرا لتفهمك , وانا حقا اتمني ان تتقابل طرقنا مرة اخري |
| Anlayışın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أي شخص لم يكن ليتماشى مع ذلك، فشكراً لتفهمك. |
| Pekâlâ, o zaman gidiyoruz biz. Tekrar özür dilerim. Anlayışınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | سنذهب ، آسف مرة أخرى شكراً لتفهمك |
| Bay Druthers, Lily olayındaki Anlayışınız için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | السيد(دروسرس) شكرا لك مجدداً (لتفهمك أمر (ليلى |
| Tamam uğrarım. Anlayışın için teşekkür ederim baba. | Open Subtitles | نعم سأفعل ، أشكرك لتفهمك الأمر أبي |
| Her neyse, Anlayışın için çok teşekkürler. | Open Subtitles | لذلك , على اية حال شكرا لتفهمك |
| Anlayışın için teşekkür ederim, sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لتفهمك سأراك لاحقاً |
| Anlayışın için teşekkürler. Hoşça kal. | Open Subtitles | شكراً لتفهمك , حسناً الى اللقاء |
| Anlayışın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لتفهمك الوضع |
| Anlayışın için teşekkürler. | Open Subtitles | أوه شكرا جزيلا لتفهمك |
| Anlayışın için teşekkürler, Nick. | Open Subtitles | أشكرك لتفهمك يا نـك. |
| - Vay, çok korkunç olmalı. - Anlayışın için teşekkürler. | Open Subtitles | لا بد انه متعب لك شكراً لتفهمك جداً - |
| - Haklısın. Teşekkür ederim anne. Anlayışın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً أمي شكراً لتفهمك |
| Anlayışın için çok minnettarız. | Open Subtitles | نحن ممتنون لتفهمك |
| Anlayışın için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لتفهمك |
| Anlayışınız için teşekkürler Kont. | Open Subtitles | . شكراً لتفهمك ، أيها الكونت |
| Pekala, bu konudaki Anlayışınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لتفهمك الأمر |
| Anlayışınız için minnettarım. | Open Subtitles | أنا ممتن لتفهمك |
| - Anladığına sevindim. | Open Subtitles | -انا مسرور لتفهمك هذا |
| Bana ne kadar ihtiyacı olduğunu Anladığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لتفهمك... كم هو يحتاج الي |
| Harika, harika. Ve bu kadar anlayışlı olduğun için teşekkür ederim. Yani bu konuyu mesele yapmak istemiyordum. | Open Subtitles | رائع, شكراً لتفهمك لكنني لا أريد تضخيمالأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 