| Günaydın. Dünkü toplantıyı kaçırdığım için üzgünüm ama şehire bir arkadaşım gelmiş. | Open Subtitles | صباح الخير، آسف لتفويت الاجتماع بالأمس زارني صديق في المدينة |
| Randevuyu kaçırdığım için özür dilerim Val. | Open Subtitles | فال انا اسف جدا لتفويت المقابلة |
| Bunu kaçırdığım için kötü hissettim. | Open Subtitles | شعرت بالسؤ لتفويت هذا. |
| - Susan tüm bunları kaçırdığı için üzgünüm. | Open Subtitles | -أشعر بالسوء لتفويت (سوزان) لهذا كله |
| Akşam yemeğini kaçırdığın için iyi bir sebebin olsa iyi olur, küçük hanım. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون لديكِ سبب جيد لتفويت العشاء يا آنسة |
| - Partini kaçırdığım için kusura bakma. | Open Subtitles | .آسفة لتفويت حفلتك |
| Partiyi kaçırdığım için kusura bakma. | Open Subtitles | وآسف لتفويت الحفلة. |
| Noel alışverişini kaçırdığım için üzgünüm. Sorun değil. | Open Subtitles | -آسف لتفويت تسوق عيد الميلاد معك |
| Yemeği kaçırdığım için gerçekten üzgünüm, El. | Open Subtitles | (أنا آسف حقاً لتفويت العشاء (إيل |
| Deeks bunu kaçırdığı için kendini öldürecek. | Open Subtitles | ديكس) سيقتل نفسه لتفويت هذا) |
| Bak, ilk lise dansını kaçırdığın için üzgünüm fakat, sakat bir çocuğa yaptığın şeye inanamadım. | Open Subtitles | انظري , انا آسفة لأنك اضطررتي لتفويت اول رقصة في المدرسة الثانوية لكٍ ولكنني لا أصدق الذي فعتيه لولد معاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 