| Nasıl işlediği hakkında bilgim var, savaşmak için antreman yapıyorsun... farklı gerçeklikler, sizin yaşlı tanrılarınız. | Open Subtitles | إني إعرف كيف تسير الأمور تتدرب لتقاتل عوالم اخرى، وآلهتك الكبيرة |
| Onlar Gorgonitlerle savaşmak üzere tasarlandı. | Open Subtitles | لقد صممت فرقة النخبة لتقاتل كائنات جورجان. |
| Ayıların avlanmak ve savaşmak için yaşadığını duymuştum. | Open Subtitles | قيل ليانالدببة القطبية .تعيش لتقاتل وتصطاد |
| Böyleleri asıl yüzlerini göstermez... seni kendilerine bağlar... sonra birdenbire hayatını onlardan kurtarmak için savaşmaya başlarsın. | Open Subtitles | قبل ان تكتشف حقيقتهم ثم تظل انت لتقاتل من اجل حياتك المتسللين |
| Tek istediği taç giydiğimi görmek ve benim için savaşma izni almak. | Open Subtitles | كل ماتريده ان ترانى متوج وتصريح لتقاتل من اجلى |
| Böyle bir yaratıkla dövüşmek için, beyninin yarısında hasar olmalı. | Open Subtitles | لتقاتل مخلوق مثل هذا يجب ان تكون متخلف عقلياً |
| Enzo ile dövüşmene yardım etmemi istiyorsun? | Open Subtitles | إنّما بالواقع أردتني أن أساعدك لتقاتل (إينزو)؟ |
| Ayıların avlanmak ve savaşmak için yaşadıklarını duymuştum. | Open Subtitles | قيل ليانالدببة القطبية .تعيش لتقاتل وتصطاد |
| İngilizlerden nefret ettiğini söylüyorsun ama yine de onların yanında savaşmak için gönüllü oluyorsun. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنك تكره الإنجليز, وما زلت ستتطوع لتقاتل معهم |
| Tek yapabileceğim kesintileri yapmak ve başka bir gün savaşmak için hayatta kalmak. | Open Subtitles | لأخرج من هذي الورطه الشيء الوحيد فعله , هو عمل التخفيضات , وتعيش لتقاتل في يوم أخر |
| Sonuçta savaşmak için bir şeyler gerekli, değil mi? | Open Subtitles | حسنا , عليك أن تملك شيئا لتقاتل من أجله , صحيح؟ |
| Ya başka bir gün savaşmak için hayatta kalın, ya da bu gece ölün. | Open Subtitles | عش لتقاتل يومًا بعد أو مت الليلة، إنه قرارك |
| Şimdi de tanımadığı bir adamın sözüne inanıp görmediği bir düşmanla savaşmak için kuzeye gidecek değil. | Open Subtitles | وهي لا توشك أن تتوجه شماًلا لتقاتل عدواً لم تره قط بناء على كلمة رجل لا تعرفه بعد لقاء واحد |
| Ciddi bir çabaya ihtiyacın var ama başka bir gün savaşmak için yaşayacaksın. | Open Subtitles | انت بحاجة لعمل جاد ولكن يجب عليك... تعلم, ان تعيش لتقاتل فى يوم اخر وكل ذلك. |
| Şu andan itibaren, hayatını Toprak Kraliçesi için savaşmaya adadın. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا , أنت ستعيش لتقاتل من أجل ملكة الأرض |
| Valentiniano için savaşmaya geri mi döneceksin? | Open Subtitles | وانت سترجع لتقاتل من أجل فالينتينيانو؟ |
| - Benim için savaşmaya mı geldin? | Open Subtitles | حسناً ، هل أتيت لتقاتل من أجلي ؟ |
| Tüm istediğin bir savaşma şansıydı, Jack. Şimdi elinde. | Open Subtitles | كل ما تمنيته هو فرصة لتقاتل جاك ، و قد واتتك الفرصة |
| Eğer hastalıktan kurtulmak için savaşma gücünü buluyorsan Southfork'u satmamak için gereken savaşma gücünü de bulabilirsin demektir. | Open Subtitles | إذا وجدت القوة لتقاتل المرض... ستجد القوة لتقاتل من أجل "ثوثفورك" |
| dövüşmek için bir sürü şansın var. | Open Subtitles | سوف يكون لديك العديد من الفرص لتقاتل |
| dövüşmek için mi, sağlık için mi? | Open Subtitles | لتقاتل أو لتطوير نفسك؟ |
| Yani benim Sybil ile dövüşmene yardım etmemi istemiyorsun. | Open Subtitles | إذًا لم ترد مساعدتي لتقاتل (سيبل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 