| Bana bir konuda yardımın dokunabilir. Hımm. Bu adam bir şikayette bulunmak için gelmiş. | Open Subtitles | إذن اسمع، أنا فعلاً بحاجة لمساعدتك في أمر ما جاء شاب لتقديم شكوى |
| Buraya geçen günle ilgili şikayette bulunmak için mi geldin? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لتقديم شكوى بشأن ما حدث البارحة؟ |
| Buraya gelip şikayet formu doldurmak için fazla cesaretli olmalısın. | Open Subtitles | أنت لديّك الكثير من العصبية السهلة هنا لتقديم شكوى |
| Arayıp şikayet ettim ama beni anlamadılar. | Open Subtitles | ولقد حاولت الاتصال لتقديم شكوى ولكنهم لم يفهموني |
| Evet, su yosunu ve bademli göz altı kreminizle ilgili şikayette bulunacaktım. | Open Subtitles | نعم، أتصل لتقديم شكوى حول كريم تحت العين بالأعشاب البحرية واللوز |
| - Şu an biraz meşgulüm. Ama bir şikayette bulunacaktım. | Open Subtitles | و لكننى مشغولة الأن - ولكننى جئت لتقديم شكوى - |
| Her polis karakolunda da şikayet departmanı var, efendim. | Open Subtitles | هناك قسم لتقديم شكوى فى كل مركز شرطه ياسيدى |
| Bir de fakülteye şikayet etmeye zahmet etmeyin. | Open Subtitles | ولا تكلف نفسك عناء الذهاب لتقديم شكوى إلى هيئة التدريس |
| şikayet için yönetimi arasan iyi edersin. | Open Subtitles | يُستحسن أن تتصلي بالإدارة لتقديم شكوى. |
| Bir şikayette bulunacaktım. | Open Subtitles | أنا هُنا لتقديم شكوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 