| - onlar olmayacak çünkü. - Uzun sürmez. Ve değişikliği yapmak için hazır olduğunuzda karar vermek size kalmış olacaktır. | Open Subtitles | لكن لا يجب أن يأخذ وقتاً طويلاً و بعدها سيكون الأمر بأيديكم لتقرروا متى تكونوا جاهزون للقيام بالتغيير |
| Size karar vermek için bir dakika vereyim sonra geri gelip siparişlerinizi alırım. | Open Subtitles | سأعطيكما دقيقة لتقرروا و سأعود لتسجيل طلبكم |
| İki hafta sonra nasıl bir ülkede yaşamak istediğinize karar vermek için sandık başına gideceksiniz. | Open Subtitles | بعد أسبوعين ستتوجهون الى صناديق الاقتراع لتقرروا أي نوع من البلاد تريدون أن تعيشوا |
| Hanginizin elenmesi gerektiğine karar vermek için 15 dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم 15 دقيقة لتقرروا أيكم يجب إقصاؤه |
| Veya süpermarkete gittiğiniz zaman o upuzun reyonun başında çeşit çeşit tuvalet kağıtlarının önünde dikilip dururken telefonunuzu çıkarıp bir browser açarak bir web sitesine gidip hangi tuvalet kağıdı ekolojik açıdan en duyarlı tercih diye karar vermek için bakmazsınız. | TED | أو عندما تذهبون لمتجر للتسوق وتقفون أمام هذا الكم هائل من الأنواع المختلفة لأوراق الحمام أنتم لا تخرجون هواتفكم وتفتحوا المتصفح لتبحروا لموقع لتقرروا أي من هذه الأنواع المختلفة لورق الحمام هو خيار صحي ومسؤول للحفاظ على البيئة |
| karar vermek için üç dakika var. | Open Subtitles | لديكم ثلاثة دقائق لتقرروا |
| karar vermek için üç dakikanız var. | Open Subtitles | لديكم 3 دقائق لتقرروا. |
| karar vermek için iki dakikanız var beyler! | Open Subtitles | لديكم دقيقتين لتقرروا يا سادة |
| - karar vermek için 10 saniyen var. | Open Subtitles | -أمامكم 10 ثوانٍ لتقرروا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 