عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتقسمي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yemin edesin
-
yemin et
| Tuz Taht senin değil ki üzerine yemin edesin. | Open Subtitles | العرش المالح ليس لكِ لتقسمي بهِ ، اوبون |
| Tuz Taht senin değil ki üzerine yemin edesin. | Open Subtitles | العرش الملحي ليس لكِ لتقسمي به |
| Peki o zaman, yemin et. | Open Subtitles | تعالي و لتقسمي بذلك |
| Tanrıya yemin et! | Open Subtitles | لتقسمي بالربّ |