"لتقلق بشأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Endişelenecek
• endişelenmeniz

Doğruyu söylediğin sürece, Endişelenecek hiçbir şey yok!
طالما أنك قلت الحقيقه فليس هناك شيء لتقلق بشأنه.

Şuan bundan daha büyük şeylerle ilgili Endişelenecek olman çok kötü.
للأسف، لديك المزيد لتقلق بشأنه أكثر من قطعة الخشب هذه

Eğer bunu gerçekten düşünürsen, Endişelenecek bir şey yok.
لا شيء لتقلق بشأنه إن كنت تفكر بشأن هذا.

Her şey yolunda. Endişelenecek bir şey yok.
الكثير في طريقهم للمجئ لا يوجد شئ لتقلق بشأنه

Şu an endişelenmeniz gereken kişi ben miyim?
مهلاً، هل تعتقد أنني من بحاجة لتقلق بشأنه الآن؟

Testin sonucu çıkmadan önce oradan ayrılmak zorunda kaldık ama şu an için Endişelenecek bir şey olmadığına eminim, tamam mı küçük adam?
كان علينا الخروج قبل أن تأتي التحاليل لكني متأكد من أنه لا شيء لتقلق بشأنه الآن ، حسناً أيها الرجل الصغير؟

Birçok iş yaparım. - Endişelenecek bir şey yok.
أنا أقوم بالكثير من المهمات يا رجل، لا شيء لتقلق بشأنه.

Endişelenecek hiçbir şey yok. Arabaya bomba koymayı bilmiyordur sanırım.
لا يوجد شيئاً لتقلق بشأنه اعتقد انه لايعرف كيف يربط او يسلكُ سيارة بهذه الطريقة

Sakin ol ve Endişelenecek bir şey olmadığını hatırla.
فقط إهدأ وتذكر,لا شئ لتقلق بشأنه

Bir ağabey gibi endişeleniyorum, iş arkadaşı gibi değil. Endişelenme sakın. Endişelenecek yeterince derdin var zaten.
-لا تقلق، اللعنة، لديك ما يكفي لتقلق بشأنه

Evet, ah Endişelenecek bir sürü şey var, sanırım.
حسناً، أظن أن هناك الكثير لتقلق بشأنه

O zaman Endişelenecek bir şey yok demektir.
إذاً أعتقد أنه لا يوجد شيء لتقلق بشأنه

Evet, Endişelenecek bir şey olursa endişelen.
نعم,عندما يكون هناك شيء لتقلق بشأنه

Endişelenecek bir şeyin yoksa tabii.
إلا كان لديك شيئا لتقلق بشأنه ، صحيح ؟

Endişelenecek bir şey yok değil mi?
ليس لديك شئ لتقلق بشأنه .. صحيح ؟

Endişelenecek bir şey yok. Sadece rutin bir tatbikat.
لا شيء لتقلق بشأنه يا سيّد (كنت)، إنها مجرد ممارسة روتينية

Endişelenecek bir şey yok.
لا شئ لتقلق بشأنه

Endişelenecek bir şey yok.
لا شيء لتقلق بشأنه.

Endişelenecek bir şey yok.
لا شيء لتقلق بشأنه

Endişelenecek bişey yok, evlat.
ليس هناك من شيء لتقلق بشأنه

Efendim, endişelenmeniz gereken ir şey yok.
ليس لديك شيئ لتقلق بشأنه يا سيدي