عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتقولين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylemenin
| Dokunduğu herşeyin kuruyup öldüğünü söylemenin nazik yolu. | Open Subtitles | هذه طريقة لطيفة لتقولين بأن كل شيء يلمسه يذبل ويموت |
| Bunu söylemenin epey kibar yolu Karen. | Open Subtitles | (إنّها طريقة رائعة لتقولين هذا، (كارين. |
| Bunu söylemenin epey kibar yolu Karen. | Open Subtitles | (إنّها طريقة رائعة لتقولين هذا، (كارين. |