"لتلك الجزيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o adaya
• bu adaya
• şu adaya

Hayır. Yapamam. o adaya geri dönemem.
كلاّ، لا يمكنني ذلك لا يمكنني العودة لتلك الجزيرة

Hele o adaya tekrar gidelim.
حالما نشرع بالتوجّه لتلك الجزيرة ثانيةً

Hadi gidelim. o adaya kimse gitmezmiş.
هيا لندهب لا احد يدهب لتلك الجزيرة

ama bu adaya çok insan gelirse, bu benim için sorun olur.
إن جاء الكثيرون لتلك الجزيرة إنها مشكله لىّ

Yani, bu adaya gidip beraber bir çift olarak eğlenmek istemez misiniz?
ألا ترغبان حقاً في الذذهاب لتلك الجزيرة و الاستمتاع. معاً، كزوج و زوجة؟

Ama şu adaya gitmemize ve bir gece konaklamamıza izin var.
لكن من المسموح لنا أن نذهب لتلك الجزيرة لنمكث ليلة واحدة

Des, bir söz vereceksen, o adaya asla dönmeyeceğine verebilir misin?
إن كنتَ ستعدني بشيء يا (دز)، فهلاّ وعدتني بألاّ تعود لتلك الجزيرة ثانيةً

Sahiden o adaya gidecek miyiz?
هل سوف ندهب حقا لتلك الجزيرة

Ben de bu adaya gitmeyi çok isterdim, ama gidemem.
و لكم أحب الذهاب لتلك الجزيرة و لكني لا أستطيع أيضاً!

Ama şu adaya gitmemize ve... ve bir gece konaklamamıza izin var...
لكن من المسموح لنا أن نذهب لتلك الجزيرة لنمكث ليلة واحدة

Her gün şu adaya yüzerdik.
كنا نسبح لتلك الجزيرة يومياً