"لتلك الفتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kıza
• O kız
• şu kıza
• Bu kıza
• Bu kızın
• O kızı
• Bu kız
• o kızın
• Şu kız için

Gelip bana yalancı diyebilirsin, ama O kıza olanlardan beni sorumlu tutayım deme.
ويمكن أن تستمرّ وتنعتني بالكاذب، لكن لا تحملني مسئولية ما حدث لتلك الفتاة.

O kıza ne dedin bilmiyorum ama onu tekrar gördüğümde ona söyleyeceğim.
أنا لا أعلم مالذي قلتيه لتلك الفتاة, لكن إذا رأيتها ثانيةً, سأخبرها بذلك.

Sanırım eğer alırsam, bu Oscar'ı O kıza vereceğim.
أعتقد سأمنح هذا الأوسكار إن حصلت عليه لتلك الفتاة

O kız için en iyisi hayatlarımızdan sonsuza dek defolup gitmesi olur.
أفضل شىء لتلك الفتاة هو أن تختفي من حياة كلانا , للآبد

Arkadaşımı seyredeceğim. Şimdi şu kıza dilini çıkaracak.
، يجب أن أشاهد صديقى سيقوم بإخراج لسانه لتلك الفتاة

Tüm bu etkileşimlere rağmen sen yine de Bu kıza gerçekten söylemek istediğin şeyi söyleyemiyorsun.
كل تلك التفاعلات ولازال لا يمكنكِ قول الشيء الذين ترغبين في قوله لتلك الفتاة

Bu kızın milyon dolarları var ve bunu su gibi harcıyor ama bilin bakalım kendine ne kadar harcıyor?
لقد نظرت لتلك الفتاة التي عندها ملايين الدولارات وتنفقها كسيل الماء لكن خمني كم نسبة ما تنفقه على نفسها

İyi bir adam yetiştirdiklerini görebiliyorum. - O kızı kurtarmak için yaptığın şey...
يمكنني الرؤية بأنهم ربوا رجلٌ صالح ما فعلته لتلك الفتاة

Biliyor musun, bence o gece O kıza biri birşey yaptıysa belki de kendi istemiştir hata belki de hoşuna gitmiştir.
اتعرف اظن انه لو احدهم فعل شيئا لتلك الفتاة في تلك الليلة فهي غالبا كانت تريد ذلك

İşte bu yüzden Ginger ile omurgasından sakatlanan O kıza bilgisayar almıştık.
لذلك انا وجينجر اشترينا كمبوترا لتلك الفتاة بعد أن خضعت لجراحة في عمودها الفقري

Eğer O kıza bakmasaydın golü önleyebilirdin.
كان بإستطاعتك صد ذلك الهدف لو إنك لم تكن تنظر لتلك الفتاة الصغيرة

O kıza birinin hap verdiğini düşünüyorum.
أعتقد أن ثمّة من قام بإعطاء المخدرات لتلك الفتاة.

O kıza neler dedin bilmiyorum, ama gerçek kimliğine sırtını dönemezsin.
لا أعلم مالذي قلته لتلك الفتاة لكن لا يمكنك أن تدر ظهرك لما أنت عليه فعلا

O kıza ne kadar ümit verdin ki onu terk ettiğin için canına kıydı?
فكر بالبؤس التي منحته لتلك الفتاة قتلت نفسها لأنك أهملتها

O kıza ne söyledin de böyle ağlattın?
ماذا قلت لتلك الفتاة كي تجعلها تبكي هكذا ؟

Ayrıca anahtarı O kız... - ...için verdim.
يجب أن تعرفا أني أعطيت المفتاح لتلك الفتاة

Bizim için çalışan şu kıza ne oldu?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي كان تعمل لدينا؟

- Bu kıza taktiklerim hakkında bir mektup göndermiş.
- كتب رسالة لتلك الفتاة واصفا إستراجياتي الفاسقة

Umarım Bu kızın temiz bir görüntüsünü yakalayabiliriz.
نأمل، ان نستطيع الحصول على صورة واضحة لتلك الفتاة

Hepimiz O kızı lobotomize ederken görene dek bekledi.
لقد إنتظر عندما كنا نشاهد جميعا لكي يستأصل الفص الدماغي لتلك الفتاة لماذا؟

Ama bizimkiler de benim gibi paranoyak vakalar olduğundan belki Bu kız beni kendi ailesinin yanına alabilirdi.
ولكن بما أن والديّ مضطربين مثلي فربما يمكن لتلك الفتاة أن تصطحبني إلى منزلها لمقابلها والديها

Ben olduğum için değil, o kızın bana aşık olmasını istiyorum.
، لكنه ليس أنا . و أريد لتلك الفتاة أنت تحبني أنا

Şu kız için bu hafta okulda bir anma töreninin düzenleneceğini gördüm.
رأيت ان هناك نصب تذكاري فى المدرسة هذا الاسبوع لتلك الفتاة.