"لتمنحنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize

Sana yalvarıyoruz, bizi bağışla ve bize hayat veren ışığı geri ver.
نحن نتوسل إليك لتمنحنا رحمتك وتعيد لحياتنا النور الذى أخذته

O zaman söyle annene de koca götünü pencereden çıkarıp bize biraz gölge yapsın.
إذن، أخبر والدتك أن تضع مؤخرتها خارج النافذة لتمنحنا بعض الظلال

Neyse artık evlenip bize bir varis vermenin zamanı geldi.
علي أي حال أنت علي وشك الزواج لتمنحنا وريثاً

Neyse, evlenmenin ve bize bir meşru mirasçı vermenin zamanı geldi.
علي أي حال أنت علي وشك الزواج لتمنحنا وريثاً

Holly orada kalarak bize zaman kazandırdı. Kendini bizim için feda etti.
"هولي" بقيت لتمنحنا وقتاً لقد ضحت بنفسها من أجلنا

bize burada huzur verdi!
لتمنحنا بعض السلام و الهدوء

Sana yalvarıyoruz, ulu Freyr. bize merhamet et.
"نحن نتوسل إليك "فرير لتمنحنا رحمتك

Tanrılar bize mucize nasip etsin!
لتمنحنا الآلهة معجزة

bize zaman kazandırsın diye.
لتمنحنا وقتًا.