| Amelia, sanırım onlar kontrol ettirmeden kahvaltıya gitmeyi göze alacağım. | Open Subtitles | أميليا أعتقد أني سأخاطر بالذهاب لتناول الإفطار قبل التدقيق التالي |
| 15 dakika içinde kahvaltıya gelmezsen öğle yemeğini beklemek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | إن لم تأتى لتناول الإفطار خلال 15 دقيقة عليك أن تنتظرى موعد الغداء |
| Şimdi, git temizlen, giyin ve kahvaltıya gel. | Open Subtitles | الأن، إذهب للإغتسال وارتدي ملابسك وتعالى لتناول الإفطار |
| Oraya kahvaltı için gitmiştim. Ona bir kahve istermisin diye sordum. | Open Subtitles | ذهبت إلى هناك لتناول الإفطار وسألتها إذا ما كانت تريد قهوة |
| Geçen geceki konuşmamıza devam etmek için kahvaltı rezervasyonu yaptırdım. | Open Subtitles | قمت بحجز لتناول الإفطار لكي نواصل حديثنا من أمس الأول |
| Benim geldiğim yerde böyle mekânlarda kahvaltımızı yapardık! | Open Subtitles | في موطني، نرتاد هذه الأماكن لتناول الإفطار |
| Resmi salonda kahvaltıya inerdik ve bu ucube önceki gece düzüştüğünü bilirdi. | Open Subtitles | قد نتوجه لتناول الإفطار في القاعة الرسمية وهذا الغريب سيعلم من أنك قد خضت علاقة بالليلة الماضية |
| - 10 dakika izin ver, kahvaltıya gideriz. | Open Subtitles | حسناً، عشر دقائق ونذهب سوياً لتناول الإفطار. |
| Her neyse, ben çıkıyorum. Annem tüm aileyi kahvaltıya çağırdı, eli kulağında düğün hakkında konuşmak için. | Open Subtitles | على كلّ، سأخرج، لقد جمعت أمي العائلة بأكملها لتناول الإفطار |
| Çok tuhaf, kardeşim bu sabah kahvaltıya geldi tek lokma yiyemedi. | Open Subtitles | هذا غريبٌ تمامًا، أتى أخي لتناول الإفطار هذا الصباح لكنّك لم تأكلِ شيئًا. |
| Sonra görüşürüz. Biz kahvaltıya gidiyoruz. | Open Subtitles | نلتقي لاحقاً سنذهب لتناول الإفطار |
| Hepsini alın. Ben kahvaltıya gidiyorum. | Open Subtitles | خذوها كلها, سوف أذهب لتناول الإفطار |
| Tess'in arkadaşı kahvaltıya inmedi. | Open Subtitles | صديق تيس لم ينزل لتناول الإفطار |
| Bu sabah kahvaltıya inmedi. | Open Subtitles | لم تنزل لتناول الإفطار هذا الصباح. |
| Yani onunla kahvaltıya gideceğiz. | Open Subtitles | لذلك ساذهب لتناول الإفطار معها |
| Bir çiftçi ve reçber mutfakta oturuyorlarmış kahvaltı için hazırlanıyorlarmış, yulaf lapası ve süt. | Open Subtitles | هل سمعتم هذه القصة ؟ كان هناك مزارع ومساعده يجلسان في المطبخ يجهزان لتناول الإفطار وهو عصيدة و بعض الحليب، |
| Ona bir çek yazdım, sonra kahvaltı edip erkenden gittiler... | Open Subtitles | فحررت شيكا له و ذهبنا لتناول الإفطار في الصباح |
| Cenazeden önce kahvaltı yapmaya gitmişlerdir. | Open Subtitles | لابد أنهما خرجا لتناول الإفطار قبل الجنازة |
| kahvaltı için buraya gelmek mi yoksa evde kalıp dolaptaki kokuşmuş şeyin ne olduğunu anlamaya çalışmak mı daha iyi bilemedim. | Open Subtitles | كنتُ أمام خيارين ، إما أن أحضر إلى هنا لتناول الإفطار أو أن أبقى في المنزل لأكتشف سبب الرائحة الكريهة في الثلاجة |
| Generalle birlikte kahvaltı edeceksin. Onu, seninle tanıştıracaklar. | Open Subtitles | سوف تجلسين لتناول الإفطار .. مع الجنرال ، سوف يُقدموكِ له |
| İstersen kahvaltı için seni uyandırabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أوقظكِ لتناول الإفطار مع العائلة إن رغبتي |
| Benim geldiğim yerde böyle mekânlarda kahvaltımızı yapardık! | Open Subtitles | في موطني، نرتاد هذه الأماكن لتناول الإفطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 