| Kenara git ve takıl. Oyun bittiğinde seni dondurma yemeye götürüm. | Open Subtitles | انتظر هناك وعندما انتهى سآخذك لتناول المثلجات |
| Seni dondurma yemeye götürebilir, kitap okuyabilir. | Open Subtitles | وقد يأخذك لتناول المثلجات وربما يقرأ لكِ. |
| Amaçsızca dolanıp duracaksak hiç değilse beni dondurma yemeye götür. | Open Subtitles | إن كنا سنقود بالأرجاء بدون وجهة محددة أقل ما يمكنكِ فعله هو أخذي لتناول المثلجات |
| Danstan sonra bir dondurma yemeğe gidebilirim, ben. | Open Subtitles | حسناً، قد ما نذهب لتناول المثلجات بعد الرقص |
| Uyandığı zaman hep beraber dondurma yemeğe gidelim. | Open Subtitles | عندما يستيقظ يجب ان نذهب كلنا لتناول المثلجات |
| Dondurulmuş yoğurt almaya gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب لتناول المثلجات. |
| - Çocukları dondurma için dışarı çıkarın. | Open Subtitles | -نخرج بالأطفال لتناول المثلجات |
| Bütün bunlardan önce, muhtemelen kaybetmiş olmasına rağmen kızını voleybol maçından sonra dondurma yemeye götürürdü. | Open Subtitles | .... قبل حدوث كل هذا ربما كانت تصحب إبنتها لتناول المثلجات بعد مباراة كرة طائرة |
| Belki dondurma yemeye gitmişlerdir. | Open Subtitles | ربما ذهبا لتناول المثلجات |
| Belki dondurma yemeye gitmişlerdir. | Open Subtitles | ربما ذهبا لتناول المثلجات |
| - dondurma yemeye, hadi gidelim. | Open Subtitles | لتناول المثلجات هيا بنا - لا، شكرًا - |
| Gaby, Celia'yı dondurma yemeye götürüyorum! | Open Subtitles | (غابي)، سوف أرافق (سيليا) ! لتناول المثلجات ! |
| - dondurma yemeye gitmiştim. | Open Subtitles | -ذهبت لتناول المثلجات |
| -Kız da Kobe'ye karşı yaptığı suçlamalardan vazgeçti ama bu birlikte dondurma yemeğe gidecekleri anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | -نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي ) -لا يعني أن يحاول الاتصال بها و يدعوها لتناول المثلجات |
| Bu arada Becca'yı bir ara dondurma yemeğe falan götürebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني... أن آخذ (بيكا) لتناول المثلجات او ما شابه ؟ |
| Kızlar, dondurma için dışarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | يااطفال نحن ذاهبون لتناول المثلجات ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 