عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتنصت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinle
| Beni dinle çünkü sana bir hikaye anlatıyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تنصت لي، لتنصت إلى وأنا أخبرك قصّة. |
| Sen iyi bir kaptansın ancak Barentsz'i can kulağıyla dinle. | Open Subtitles | .. أنت قبطان جيد ( لكن لتنصت إلى أوامر ( بارنتز |
| Kapa çeneni ve dinle. | Open Subtitles | فلتخرس و لتنصت. |
| Beni dinle, seni aptal! | Open Subtitles | لتنصت لي أيّها الأحمق! |