"لتنظيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• temizlemek için
• temizlemeye
• temizlik
• temizleme
• temizleyecek
• temizle
• temizlenmesi
• temizlemen
• temizlemesi
• temizleyeyim
• temizlemenin
• temiz
• silmek
• temizliğe
• temizliği

Öyleyse bu kadar zamandır koloninizi temizlemek için neden önlemler almadınız?
إذن ، لم طوال هذا الوقت لم تتخذوا إجراءات لتنظيف مستعمرتكم؟

Cesedi temizlemek için aynı antiseptiği kullanıyor ki buradan onun izini süremiyoruz.
لقد إستخدم نفس المطهر لتنظيف الجثة، و الذي لن نستطيع تعقبه إليه.

Gördüğünüz bu üç şişe 1000'den fazla mezar taşını temizlemeye yetecek sadece $39.95 dolar.
أقدّم لكم ثلاث زجاجات، تكفي لتنظيف ألف شاهد قبر، مقابل 39 دولار و95 سنت فقط.

Meydanın sivil halka açılabilmesi için meydanı en az bir gün temizlik gerekir.
ستحتاج ليوم على الأقل لتنظيف تلك, الساحة لتكون قابلة للتقديم مجدداً للمجتمع المدني

Mahremiyetimize önem verdiğimiz için o hafta boyunca odayı temizleme ya da benzer bir şey yapmanıza gerek yok.
و إننّا نفضل خصوصيتنا لذلك ليس هناك حاجة لتنظيف الغرف أو القيام بأي شيء من أجلنا خلال هذا الأسبوع

Sanırım senin pisliğini temizleyecek benim gibi başka bir çocuğun da yok.
اعتقد ان ايضاً لا يوجد المزيد من الاطفال المتبنين لتنظيف قذاراتك، ايضاً

Bacaklarımın arasında sürün! Git kenefleri temizle!
أزحف بين قدماى وأذهب لتنظيف دورات المياه

Chicago bu uygulamayı henüz uygulamaya koydu, sakinlerinin kar yağdığında kaldırımları temizlemek için kayıt olmaları için.
وشيكاغو استخدمته لجعل الناس للتسجيل لتنظيف الممرات حين تثلج.

Bayan Paradine'in sizi odayı temizlemek için gönderdiğini söylemiştiniz. - Evet, efendim.
لقد شهدت ان السيدة بارادين ارسلتك لتنظيف الغرفة

Bulduklarını temizlemek için siyanür ısmarladı. Yeter ama!
و 24 سنتا هو بحاجة الى ساينيد لتنظيف التبر

Ağzımı temizlemek için bir yudum su içtim böylece çorbanın tadını daha iyi alabileceğim.
انا اريد سوى رشفة من الماء لتنظيف فمي حتى أتمكن من تذوق الحساء الخاص بك على نحو أفضل.

Ben buraya sizin pisliğinizi temizlemeye geldim. Ve sen bana yardım edeceksin.
أني هنا لتنظيف الفوضى التي احدثتموها وستساعدني بذلك

Ben de temizlemeye gidiyordum. Hiç zahmet etme.
كنت بطريقي لتنظيف ذلك لا تنزعج , انت مطرود

temizlik yaptıracak vaktim olmadı.
لقد كنت مشغولا جدا، وأنا لم كان الوقت لتنظيف أو تفعل شيئا.

Sadece bir aile toplantısıydı, çöpü kim dışarı çıkaracak ya da banyoyu temizleme sırası kimde, diye konuşuyorduk.
هذا مجرد عائلة الاجتماع، تحديد الجهة التي ستعمل إخراج القمامة أو من عليه الدور لتنظيف الحمام.

BP petrol sızıntısı olduğunda, MIT de çalışıyordum ve petrol sızıntısını temizleyecek bir teknoloji geliştirme konusunda görevlendirilmiştim.
حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم، كنت أعمل في إم آي تي، وقد كنت مسؤولا عن تطوير تقنية لتنظيف بقعة النفط.

O zaman sadece boruları temizle ve gidebilirsin.
اذهب فقط لتنظيف المواسير، و انطلق بعدها.

Kabul ediyorum, insanların, kıyafetlerinin su kullanılmadan temizlenmesi için bu kadar para ödemeleri çok saçma.
لا، أنا أملك سلسلة من المغسلات أعترف، بأن هذا سخيف كم يدفع الناس لتنظيف ملابسهم بدون ماء؟

Havuzun üzerini temizlemen gerekir.
ـ حوض السباحة الخاص بكِ بحاجة لتنظيف ـ أجل

90% et bozulma nedeniyle kayıp ve öldükten sonrası antropolojiye köpek temizlemesi neden olmuş.
تسعون بالمائة من اللحم مفقود بسبب التشويه بواسطة أداة لتنظيف المعادن ذات كلابات

Tepeden aşağı işte... Ben gidip biraz daha konfeti temizleyeyim.
هو قمر صناعي فوقهم،إنها الأسفل سأذهب لتنظيف المزيد من القصاصات الورقية

Bunları temizlemenin bir yolu olmalı. Bir yol olmalı.
لا بد أن هناك وسيلة ما لتنظيف الأمر, لا بد

Bam, bam, bam. Adımız temiz kaLır.
لندعهميقتلونبعضهمبعضاً، وبعد ذلك نذهب لتنظيف المكان

Lily Teyze bir bardağı on dakika boyunca silmek biraz fazla değil mi?
خالتي ليلي ، عشر دقائق وقت طويل لتنظيف كأس واحدة

Sabahları burayı bitirdikten sonra bir rock yıldızının evine temizliğe giderdi.
أوه،بعد ان تنتهي من هنا ،تذهب لتنظيف بيت احد نجوم الروك

"Tuvalet temizliği işini taşeron firmaya vermek verimli olmaz." dediler!
قالوا إنّ الاعتماد على مصادر خارجيّة لتنظيف الحمّامات لن ينجح