| Bomba, cep telefonu arandığı zaman patlamaya ayarlanmıştı. | Open Subtitles | القنبلة كانت مجهزة لتنفجر عندما تتصل الخلية |
| Sadece emin olmak için soruyorum, o kızı, Güneyde Yaşam buradayken ve siz ikiniz baş oyuncularken patlamaya hazır hale mi getirdin? | Open Subtitles | اذن ,فقط لنكون واضحين لقد اعددت كل شىء لتنفجر تلك الفتاة بينما مجلة العيش الجنوبي هنا وانتما اداءنا المميز ؟ |
| Biz ayrıldıktan on saniye sonra patlayacak şekilde bir nükleer bomba ayarladım. | Open Subtitles | لقد وضعت شحنة متفجرة تعادل قنبلة نووية لتنفجر بعد أن نغادر بثواني |
| O yüzden eline geğirdiğinde patlayacak şekilde tetiklenmiş başka bir bomba daha yerleştirdim. | Open Subtitles | أعلم، ولذلك زرعتُ قُنبلة أخرى مُعدّة لتنفجر في كل مرة يتجشأ على يده |
| Sorun ise oraya gidemeyecek çünkü arabasını patlatıyoruz. | Open Subtitles | المشكله أنها لن تصل لاننا تلاعبنا بسيارتها لتنفجر |
| Üzerinde bir zamanlayıcı var. Tam olarak öğlen 3'te patlaması için. | Open Subtitles | انها مزودة بمؤقت لتنفجر في الساعة 3 بعد الظهر تماما |
| İkinci bomba 8.30'da patlayacaksa üçüncü bomba da aynı zaman içinde patlamaya ayarlanmış olabilir. | Open Subtitles | إذا كان من المفترض أن تنفجر القنبلة الثانية في الساعة 8: 30 مساء فربما تم توقيت القنبلة ثالثة لتنفجر في ذلك الوقت أيضا |
| Elimde patlamaya hazır iki silahla geziyorum. | Open Subtitles | أنا أتجول مع اثنين من البنادق المحملة هنا، على استعداد لتنفجر. |
| Bayım, bomba 3.45 patlamaya ayarlandı. | Open Subtitles | سيدى هذه القنبله تم ضبطها لتنفجر عند 3: |
| O, patlamaya hazır saatli bomba gibi. | Open Subtitles | انه قنبلة موقوتة تنتظر فقط لتنفجر. |
| 6 km yükseklikte patlamaya ayarlanmış. | Open Subtitles | ضُبطت لتنفجر عند ارتفاع 6،000 متر |
| Görünüşe göre Los Angeles'ta teröristlerin kontrolünde bugün patlayacak nükleer bir bomba var, yani... şu andan itibaren, güvenli bağlantılarımız dışında kimseyle haberleşmiyoruz. | Open Subtitles | ظهرت هناك قنبلة نووية تحت سيطرة جماعة ارهابية في مكان ما بلوس انجوس وهى مجهزة لتنفجر اليوم ، لذا من هذه اللحظة |
| Bir sonraki bomba 12 saat içinde patlayacak. | Open Subtitles | القنبلة القادمة مجهزة لتنفجر بعد 12 ساعة |
| Birkaç tane C4, 30 saniye içinde patlayacak. | Open Subtitles | لبنة من سي 4 معباة لتنفجر خلال 30 ثانية |
| Orada patlayacak bir bomba lazım. | Open Subtitles | أحتاج لقنبلة لتنفجر هناك |
| Sorun ise oraya gidemeyecek çünkü arabasını patlatıyoruz. | Open Subtitles | أعدك انها ليست ستعمل تصل لأننا قد زورت لها سيارة لتنفجر. |
| Ambulansa patlaması için teçhizat yerleştirilmiş. | Open Subtitles | الشاحنه كانت مجهزة لتنفجر |
| patlaması için ayarlamış olmalılar. | Open Subtitles | لابد انه جهزها لتنفجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 