| Çocuktum, yalnızdım, ölmekten korkuyordum. Ve sen kendini kurtarmak için kaçtın. | Open Subtitles | لقد كنت طفلة وحيدة خائفة على حياتي وأنت هربتي لتنقذي حياتكِ. |
| Canını kurtarmak için koş yoksa yine öldüreceğim! | Open Subtitles | اهربي لتنقذي حياتك قبل أن أرتكب جريمة قتل |
| Bu yüzden kız kardeşi kurtarmak için, tüm ölüm durdurmak için tehdit edecek? | Open Subtitles | إذاً لتنقذي شقيقتك ستهددين بإيقاف كل الموت ؟ |
| Eğer kıçını korumak için kıçını öpeceksen, en azından iyi bir fikir söylemesini bekle. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين تملّقه لتنقذي نفسك فعلى الأقل انتظري حتى يخرج بفكرة جيدة |
| Kendini kurtarmak icin aklını başına topla diye geldim. | Open Subtitles | جئت لأخبرك ما ستقوليه لتنقذي نفسك |
| Umurumda değil, çünkü SPK ile temize çıkıp kendini kurtarman için küçük bir şansın var. | Open Subtitles | لا أكترث إن صدقتِ أم لا لكن هناك فرصة لتعترفي لهيئة المالية والتداول لتنقذي نفسكِ |
| Aileni kurtarmak için evi ateşe verdin, değil mi? | Open Subtitles | لقد أحرقت منزلك لتنقذي شمل عائلتك، أليس كذلك ؟ |
| Sana evliliğini kurtarmak için bir tavsiye vereyim. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ دعيني أعطيكي بعض النصح لتنقذي زواجكِ |
| Biri "dünyayı kurtarmak için bir dakikanız var mı" diye sorduğunda yaptığın gibi. | Open Subtitles | كما تفعلين عندما يسألنّكِ النّاس، إن كان لديك دقيقة لتنقذي الأرض؟ |
| Hayatını kurtarmak için yalan söylemediğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف بامكاني ان اعلم بانك لاتكذبين فقط لتنقذي نفسك |
| Oğlumun babasıyla ilgili anısını kurtarmak için buradasın. | Open Subtitles | أنت هنا لتنقذي ذكرى إبني عن والده |
| Söylemek istediğin birini kurtarmak için giden bir aracın önüne hiç atlamadığın mı? | Open Subtitles | هلتحاولينإخباري... أنك لن تقفزي أمام شاحنه مسرعة لتنقذي شخصاً ما ؟ |
| Kendi k.çını kurtarmak için bir yalancı olduğunu bilmiyordum! | Open Subtitles | كما لو أني لا أعرف أنك انقلبت إلى كاذبة لتنقذي نفسك فقط! |
| Oğlunun hayatını kurtarmak için bir şansın daha var. | Open Subtitles | لا زال لديك فرصة أخرى لتنقذي حياته. |
| Gabe'yi kurtarmak için onu vurmalıydın. | Open Subtitles | كان عليكِ أن ترديه لتنقذي جايب |
| Jake Ballard'ın hayatını kurtarmak için müdahale mi ettin? | Open Subtitles | هل تدخلتي لتنقذي حياة جيك باليرد؟ |
| Jess, kızını kurtarmak için sadece bir yol var. | Open Subtitles | جيس، هناك فقط طريقة لتنقذي إبنتك |
| Sen hayatını arkadaşlarını, aileni, halkını korumak için riske attın. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتك لتنقذي عائلتك,اصدقائك مجتمعك |
| İskoçya'yı korumak için paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | انتِ بحاجه للأموال لتنقذي سكتلندا. |
| İskoçya'yı korumak için paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة للتتعزيزات لتنقذي سكوتلاندا. |
| Kendini kurtarmak icin yalan soyledigini dusunurler. | Open Subtitles | سيظنوا أنكِ تكذبين لتنقذي نفسك |
| Çünkü SPK ile temize çıkıp kendini kurtarman için küçük bir şansın var. | Open Subtitles | هناك فرصة لتعترفي لهيئة المالية والتداول لتنقذي نفسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 