| O, alevlerden kaçmak için üçüncü kattaki pencereden atlayınca öldü. | Open Subtitles | ماتت حينما قفزت من نافذة الطابق الثالث لتهرب من اللهب |
| Yetmişlerde, ailem Sovyetler Birliğinden kaçmak için yahudi rolü yapmıştı. | Open Subtitles | ولكن فى السبعينات ادعت عائلتى انها يهودية لتهرب من الاتحاد السوفييتي |
| Fakat 70'lerde Sovyetler Birliği'nden kaçmak için ailem yahudiymiş gibi davrandı. | Open Subtitles | ولكن فى السبعينات أدعت عائلتى إنها "يهودية لتهرب من "الأتحاد السوفيتى |
| İsyancılara katılma gayesiyle Melia Tepesi'nden kaçabilmek için uydurmuş! | Open Subtitles | -خيالية لتهرب من (ميلا ريدج) وتنضم للمتمردين |
| İsyancılara katılma gayesiyle Melia Tepesi'nden kaçabilmek için uydurmuş! | Open Subtitles | -خيالية لتهرب من (ميلا ريدج) وتنضم للمتمردين |
| Gümrük vergisinden kurtulmak için her müzisyene bir tane verdim. | Open Subtitles | لقد أعطيت واحداً لكل من الموسيقين لتهرب من الجمارك. |
| Sadece, kendin olmanın acısından kurtulmak için böyle. | Open Subtitles | لتهرب من الألم الموجود بداخلك و أنا لا أمانع لأني |
| Modern dünyadan kaçmak için bir yer ve kurallarını ihlal etmek için. | Open Subtitles | مكان لتهرب من العالم الحضاري وتنتهك قواعدة .. |
| Zor bir konuşmadan kaçmak için numara yapmıyor olsan iyi edersin. | Open Subtitles | حريّ بكَ ألاّ تتظاهر بهذا فقط لتهرب من مناقشة حامية |
| Noel'in anlamını bulmak için kendini animasyon bir karaktere çevirmek, ...bundan kaçmak için kullandığın kaçış mekanizmalarıydı. | Open Subtitles | تحول نفسك الى شخصية كرتونية لتبحث عن معنى العطلة كانت كلها طرق لتهرب من هذا |
| Bir yıl sonra, ıssız bir yerde bir lokantadayken yağmurdan kaçmak için içeri girmişti. | Open Subtitles | بعد سنة كنت في مطعم في وسط اللامكان عندما دخلت لتهرب من المطر |
| Alevlerden kaçmak için mi balkondan atladın? | Open Subtitles | هل قفزتَ من النافذة لتهرب من السنة اللهب ؟ |
| - Evliliğinden kurtulmak için... - Lamar Benjamin? | Open Subtitles | .. لتهرب من زواجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 