| Sana veda etmeye geldim. Sonsuza dek. | Open Subtitles | لقد جئت لتوديعك إلى الأبد |
| Sen Doğu Lisesi'ne veda etmeye hazır olabilirsin ama Doğu Lisesi sana veda etmeye hazır değil. | Open Subtitles | قد تكونى مستعدة لتودعى (إيست هاى) ولكن (إيست هاى) غير مستعدة لتوديعك |
| Bunları alacağım ama aslında veda etmeye geldim. | Open Subtitles | سآخذها لكن... جئت حقيقة لتوديعك |
| Brian, taburcu olacağını duyduğumuz için sana hoşça kal demeye geldik. | Open Subtitles | لأنك ستخرج أخيراً أتينا جميعاً لتوديعك |
| hoşça kal demeye geldim. Biz sana hoşça kal demeye geldik. | Open Subtitles | لقد أتيت لأودعك نحن هنا لتوديعك |
| Sana zeten iki kez veda etmiştim. Bir kez daha veda etmek zorunda olmak istemedim. | Open Subtitles | لقد ودعتك بالفعل مرتين لا أريد أن أضطر لتوديعك ثانية |
| Sana veda etmek için gelmesine sevindim ama. | Open Subtitles | انا سعيدة لانها اتت لتوديعك |
| Ben sadece Vedalaşmaya geldim. | Open Subtitles | أنا جئت هنا لتوديعك |
| Vedalaşmaya geldim. | Open Subtitles | -أتيت لتوديعك فقط |
| Çünkü sana veda etmeye geldim, Stevie. | Open Subtitles | لقد جئت لتوديعك |
| Sana da veda etmeye hazır değilim. | Open Subtitles | لست مستعداً لتوديعك أنت أيضاً |
| Hayır, kimse veda etmeye gelmiyor Katherine. Çünkü kimsenin umurunda değilsin. | Open Subtitles | كلّا، لن يأتي أحد لتوديعك يا (كاثرين) لأنّ لا أحد يحفل بك. |
| Sadece veda etmeye geldim. | Open Subtitles | حسنًا، أتيت لتوديعك وحسب. |
| veda etmeye geldim. | Open Subtitles | -لقد أتيت لتوديعك |
| - Merhaba. - hoşça kal demeye geldim. | Open Subtitles | ـ مرحبا ـ جئت لتوديعك |
| Sadece hoşça kal demeye geldim. | Open Subtitles | حضرت فقط لتوديعك. |
| Bana veda ettiğin için, beni sana veda etmek zorunda bıraktığın için. | Open Subtitles | لتوديعك لي, و... لجعلي ألقي عليك الوداع |
| Jane, ben sadece sana veda etmek için bekliyordum. | Open Subtitles | -جاين)، كنت أنتظر لتوديعك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 