| McKinley'e geri dönmenin hiçbir yolu yok mu? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكن أن تعود بها لثانوية ميكنلي ؟ |
| McKinley'nin ilk 2 dönem başkanlık yapan başkanının yardımcısı olarak seçilmek üniversite başvurusunda çok iyi görünür. | Open Subtitles | كونك نائب الرئيسة لأول رئيسة لسنتين على التوالي لثانوية ميكنلي. سوف يضيف شيء جيداً للغاية في سيرتك الذاتية للجامعة. |
| Sonra Bölge ve sonra Ulusal yarışma ve sonra bu sene McKinley Lisesi tarihine New Directions'ın şimdiye kadar geçirdiği en iyi yıl olarak geçecek. | Open Subtitles | ،وبعدها التصفيات الإقليمية ،وبعدها البطولة الوطنية وهذه السنة سوف تكون في الكتاب السنوي لثانوية ميكنلي |
| - Konser salonu artık McKinley Lisesi Davul ve Boru Topluluğuna ait. | Open Subtitles | صالة العرض تنتمي الآن إلى فرقة الطبول والبوق لثانوية ميكنلي. |
| Kurt Hummel McKinley'e geri döndü! *Geri* | Open Subtitles | كورت هوميل عاد لثانوية ميكنلي |
| McKinley'nin de canı cehenneme. | Open Subtitles | وتبــا لثانوية ميكنلي. |
| Birinci McKinley Lisesi Sadie Hawkins Dansı yapılmasını öneriyorum. | Open Subtitles | أقترح الحفل السنوي الأول لثانوية (ميكنلي) لحفل (سادي هوكينز) الراقص. |
| İlk McKinley Lisesi Sadie Hawkins Dans'ına hazır olun. | Open Subtitles | إستعدوا للحفل السنوي الأول لثانوية (ميكنلي) لحفل (سادي هوكينز) الراقص. |
| Red Rooster Express Suites'te 2 kişilik yemek kazanan İlk William McKinley Lisesi Diva ödülü galibi... | Open Subtitles | الفائز بالعشا لإثنين في مطعم الأجنحة الحمراء السريعة للديك... أول جائزة سنوية لثانوية (ميكنلي). لمغنية جريئة تذهب إلي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 