"لثلاثة شهور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç ay
• üç aydır
• Üç aylığına

Sadece üç ay yoktum. Ben yokken başka neler değişti?
لقدذهبت لثلاثة شهور فقط، كم من أشياء أخري قد تغيرت؟

ama göç idaresi yetkilileri onu yine de biz tahliye emri alana ve oğlu ile bir araya getirene kadar üç ay daha tuttu.
ولكن بالرغم من ذلك قام المسؤولون بحجزها لثلاثة شهور إضافية، حتى استطعنا كسب الإفراج عنها ولَم شملها بابنها.

Eşimle burada üç ay kalacağız.
ميو ماريتو سيلفيو وأنا في البلدة لثلاثة شهور

Satışları üçe katladın ve üç aydır burada dişini sıkıyorsun.
تضاعفت المبيعات ثلاث مرات، وأنت كنت منتظر نفسك لثلاثة شهور.

Üç aylığına Amerika'ya gitmek zorundayım.
يجب أن أذهب إلى الولايات المتحدة . لثلاثة شهور

Ahbap, orada bir kişiyi üç ay boyunca... günde üç öğün besleyecek malzeme var.
يا رفيق، يوجد طعام كافي بالداخل ليطعم الفرد ثلاث وجبات لثلاثة شهور أخرى

Ruhel, Şefik ve Asıf, Guantanamo'da üç ay daha kaldılar.
روول وشفيق وعاصف بقوا فى جوانتانامو لثلاثة شهور أخرى

Ahbap, orada tek bir kişiyi üç ay boyunca... günde üç öğün besleyecek malzeme var.
يا رفيق، يوجد طعام كافي بالداخل ليطعم الفرد ثلاث وجبات لثلاثة شهور أخرى

Tatlım, 16 yaş gününde istemediğin partiyi vermedim diye benimle üç ay konuşmamıştın.
أنتِ لم تتحدثي إليّ يا عزيزتي لثلاثة شهور لانني لم اقيم لكِ حفلة عيد ميلادكِ 16 التي أصررتِ أنكِ لا تريدينها

üç ay çıktık diye evli mi olduk?
لقد خرجنا مع بعضنا لثلاثة شهور وأنا الآن متزوجة منه؟

üç ay boyunca her gece ona gitmiş.
في كل ليلة لثلاثة شهور ذهبت إليه

..üç ay parasız çalışacağım.
أحلف بالله ... لوتعطينيالمال فسأشتغل لثلاثة شهور ... بدون أجر

Eğer satabilirsek alacağın %30 komisyonla üç ay boyunca faturalarını ödeyebileceksin.
اذا اردنا بيعه سوف تكونين قادرة علي دفع فواتيرك لثلاثة شهور مع 30% عمولة لكل عمليه تعملينها

Kliması var diye adamın biriyle üç ay boyunca çıkmıştım ben.
لقد واعدتُ شاباً لثلاثة شهور لأنه كان يملك مكيف هواء!

İkinize birden üç ay bakmıştım.
أبقيت كلاكما لثلاثة شهور

Burada üç ay çalıştın!
علمتِ هنا لثلاثة شهور

üç aydır her girişimime itiraz etmenizden sıkıldım artık.
لثلاثة شهور اعترضت على كلّ مبادراتي وقد سئمت من ذلك

Janos'daki mücadele başladığından beri, yaklaşık üç aydır,
لثلاثة شهور منذ ذلك اللقاء في يونس