عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لثمانية أعوام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sekiz yıl
| Onkoloji uzmanları bile sekiz yıl çuvallayamaz. | Open Subtitles | حتي أطباء السرطان لا يخطئون لثمانية أعوام |
| Burada gördükleriniz sekiz yıl önceki fotoğrafları. | Open Subtitles | ما ترونه أمامكم صور يعود تاريخها لثمانية أعوام |
| Bu pruva kaç yıldır buradaymış? Rıhtımda sekiz yıl mı kalmış? | Open Subtitles | يبدو أنه ظلّ هنا على رصيف الميناء لثمانية أعوام. |
| Bu hatta sakın kapattırma. - Telefon numaranı sekiz yıl değiştirme. | Open Subtitles | -لا يمكنك تغيير رقمك لثمانية أعوام |