Bir casus katili için sıradan biri. | Open Subtitles | يبدو عاديا بعض الشيئ بالنسبة لجاسوس قاتل |
Bir casus için, geri çekilmekte utanılacak bir şey yoktur. | Open Subtitles | بالنسبة لجاسوس , لن يكون هناك خجل عند الانسحاب.. |
Peki, emekli olmuş bir ajan nasıl radara yakalanmaz? | Open Subtitles | إذن , كيف لجاسوس متقاعد ان يعود على الرادار ؟ |
Hiçbir Japon ajanı o kadının yaptığı şeyleri yapamazdı. | Open Subtitles | لا يمكن لجاسوس ياباني أن يفعل الأشياء التي قامت بها تلك المرأة |
Ne zaman bir casusun peşine düşseniz, başka bir tane yollarsınız. | Open Subtitles | عندما تسعى خلف جاسوس فأنت بحاجة لجاسوس آخر |
Düşmanla ilgilenmek için askerler iyidir, ama dostlar için casusa ihtiyacınız olur. | Open Subtitles | , الجنود يصلحون للتعامل مع العدو لكنك تحتاج لجاسوس يتعامل مع الأصدقاء الجدد |
Hemen yanı başında sen oturuyor olursan yabancı bir ajanın ona yaklaşması bayağı zorlaşır. | Open Subtitles | من الصعب جدا لجاسوس أجنبي ان يجلس بالقرب منه اذا انتي جالسة بالقرب منه. |
Düşük seviyeli bir casus bile, veri akışını kesebilir ve anlaşılmaz veriler elde eder. | Open Subtitles | إضغط على تدفق البيانات , حتى لجاسوس منخفض المستوى وسوف تفهم كل القمامه الغير مفهومه |
Güney İtalya'yı işaret eden koyu özellikler, bir casus için nadir bulunur, ama konuşman- tam bir Romalı gibi.. | Open Subtitles | لكنات أكثر حدة تقترح إيطاليا الجنوبية وهو نادر بالنسبة لجاسوس لكن اللهجة رومانية بالضبط |
Bir casus için fazla romantiksin, öyle mi? | Open Subtitles | إفراط في الرومنسية بالنسبة لجاسوس أليس كذلك ؟ |
Bir casus gizli kimlikle operasyondayken güvenlik seçenekleri sınırlıdır. | Open Subtitles | بالنسبة لجاسوس يعمل تحت هوية مغطاة خيارات الحماية محدودة |
Bir casus için, koşmak zinde kalabilmesinin etkin bir yoludur. | Open Subtitles | بالنسبة لجاسوس الركض أكثر من طريقة لتحافظ على لياقتك |
İyi eğitimli bir casus için parmak izi kopyalamak çocuk oyuncağı ve şimdiye kadar bunu öğrenmemişsen üzerine suç atılmayı hak ediyorsun. | Open Subtitles | نقل البصمات عبارة عن لعبة أطفال لجاسوس مدرّب جيدا، وإذا لم تعرف ذلك حتى الآن فتستحق أن تلفق لك التهمة |
Resmi olarak dumanı tüten yanık bir ajan için mahkum değişimi yapmak çok zor olur. | Open Subtitles | سيكون من الصعب تبادل الأسرى بانسبة لجاسوس مازال مطرودً |
Bir ajan olarak bir başkasına sizin adınıza yalan söyletmeniz birkaç amaca birden hizmet eder. | Open Subtitles | لجاسوس ، جعل شخص يكذب من اجلك يخدم العديد من الأهداف |
Eski değerlerini kaybetmiş, yaşlı bir ajan için harika. | Open Subtitles | مثالية لجاسوس عجوز فقد إيمانه بكل قيمه السابقة |
Muhtemelen, garezinin zirvesindeki yakılmış bir ajanı beklemenin verdiği stresten daha az zarar veriyordur. | Open Subtitles | إنه على الأغلب افضللصحتي... من الإنتظار في الأنحاء لجاسوس مطرود يحمل الضغينة |
Bir ajanı reddetmek tehlikelidir. | Open Subtitles | انه خطير ان تقول "لا" لجاسوس |
Bir casusun neden kendi televizyon programı olur ki? | Open Subtitles | ولما قد يكون لجاسوس حقيقي برنامج تلفزيوني ؟ |
Yani bir casusun sahip olabileceği güzel bir-- | Open Subtitles | كما هو الحال، من الجيد بالنسبة لجاسوس أن.. |
Beynimin uydurabileceğinden daha çirkin ya da üzücü olanı gerçek hayatta birinin casusun tekine yapabileceği bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في الحياة الواقعية والذي قد يحدثه شخص ما لجاسوس أقذر وأغلظ مما قد يأتي به عقلي الآن |
Şimdi, yüksek rütbeli bir kaçak casusa susamamış bir karşı casus örgütü başkanı olabilirim. | Open Subtitles | يسمينى رئيس مكافحة التجسس الغير متعطش... لجاسوس عالى الدقة. |
Joan, bir ajanın gruba kabul edilmesi için protokel nedir? | Open Subtitles | ما البروتوكول المتّبع لجاسوس يعود من الموت؟ |