| büyükannene söyle, sana sıkıştırıcı bir losyon alsın. | Open Subtitles | قولي لجدتكِ أن تشتري لكِ مستحضر تجميل للوجه |
| O üzümleri buraya koy da mayalansın sonra büyükannene şarap yap. | Open Subtitles | ضعيه هنا واجعليه يتخمر، وأصنعي لجدتكِ بعض النبيذ |
| O zaman büyükannene göre Chupacabra... hayvan yiyen, anahtar çalan, keçisağan bir katil. | Open Subtitles | وفق لجدتكِ إذًا، الـ "شوباكابرا" هي آكلة للحيوانت الأليفة، لصة مفاتيح، ومصاص أغنام قاتل. |
| - Tatlılardan birazını büyükannen için sakla. | Open Subtitles | ـ ربما عليكِ توفير بعض من هذه الحلوى لجدتكِ |
| Hayır, o hikayeyi büyükannen benden daha iyi anlatır. | Open Subtitles | يُمكن لجدتكِ أن تسردها .أفضل منّي |
| büyükannen ve büyükbabanla vedalaş. | Open Subtitles | لذا قولي وداعاً لجدتكِ و... جدكِ |
| Dian Dian, büyükannene bir bardak şarap sun bakalım. | Open Subtitles | "ديان ديان" قدمي لجدتكِ كأساً من النبيذ |
| büyükannene aitti. | Open Subtitles | هذا يعود لجدتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 