| Çünkü büyükbabana ne olduğunu öğrenmek istiyordun. | Open Subtitles | لأنك كنت تريد أن تفهم حقيقة ما حدث لجدك |
| Reginald küçükken bir gün büyükbabana dedi ki: | Open Subtitles | ذات يوم ، حينما كان "ريجينالد" صغيراً ، قال لجدك |
| Haydi bakalım. - dedene götür. - Sadece iki tane al, tamam mı? | Open Subtitles | خذ الكعكة لجدك - خذ اثنتين فقط ، حسناً ؟ |
| Şuna bir bakın. dedene yazacağın teşekkür notunu bitirdin, ha? | Open Subtitles | انظر اليك لقد كتبت جواب الشكر لجدك دان |
| Çünkü baban çok asiymiş Büyükbaban da aksi biriymiş. | Open Subtitles | ذلك أن والدك كان شديد التمرد وكان لجدك مزاج بالغ الحدة |
| Ama deden şirketi yönetmesi için sana güvendiyse sana seve seve borç sahibim olarak güvenirim. | Open Subtitles | ولكن , لجدك وثقت بكِ فى شركته أنا أثق بكِ أيضاً كصاحبة التميز |
| Ben bir geri döneceğim. Bakalım dedenin başka sürprizi de var mıymış? | Open Subtitles | سأرجع للداخل لأرى إن كان لجدك أي تعليقات أخري |
| Dedenindi. | Open Subtitles | لقد كانت مِلكٌ لجدك. |
| Büyükbabaya olanlar senin suçun değildi. | Open Subtitles | لسنا نلومك على ما حدث لجدك |
| Büyük babanın resminin, neden aile albümümüzde olduğunu hatırladım. | Open Subtitles | لقد تذكرت لم توجد صورة لجدك في ألبوم صور عائلتي. |
| büyükbabana aitti. | Open Subtitles | .. انها تنتمي لجدك |
| büyükbabana merhaba de. Merhaba büyükbaba. | Open Subtitles | قل مرحبا لجدك أهلا جدى |
| Zafer yalnızca büyükbabana ait. | Open Subtitles | المجد لجدك وحده |
| Emma, büyükbabana olan şey kimsenin suçu değil. | Open Subtitles | ما حدث لجدك ليس غلطتك |
| Şuna bir bakın. dedene yazacağın teşekkür notunu bitirdin, ha? | Open Subtitles | انظر لهذا ، لقد كتبت رسالة شكر لجدك دان |
| Kartını dedene yollamadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | اسفه لانني لم ارسل رسالتك لجدك |
| Git ve kartını dedene bizzat kendin ver. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لـ تعطي رسالتك لجدك ؟ |
| Bu çocuğun mu? Bu kaleyi ilk tasarlayan benim babamdı, senin de Büyükbaban. | Open Subtitles | لأن التصميم الأساسي ملك لجدك لكنهلميكمله... |
| Büyükbaban ve hepimiz için. | Open Subtitles | لجدك , ولأجلنا كلنا |
| Soran olursa, yatalak deden için aldığını söylersin. | Open Subtitles | قل أنها لجدك طريح الفراش |
| Ben bir geri döneceğim. Bakalım dedenin başka sürprizi de var mıymış? | Open Subtitles | سأرجع للداخل لأرى إن كان لجدك أي تعليقات أخري |
| Sana bunu vermek istedim. Dedenindi bu. | Open Subtitles | أردت أن أعطيك هذه كانت لجدك |
| Bu da bizi Büyük babanın bu fotoğrafına götürüyor. | Open Subtitles | هذه الصورة لجدك |
| Bu büyükbabanındı. Savaştan sonra ona babası vermiş. | Open Subtitles | هذا كان لجدك أعطاه له والده بعد الحرب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 