| Ben bu işaretin harikuladeliğini kullanarak çocukların sınırda ailelerinden ayırılmalarına dikkat çekmek istedim. Çok basit bir harekette bulundum. | TED | أردت استلهام عبقرية هذه الإشارة لجذب الانتباه لمشكلة انفصال الأطفال عند الحدود. وقمت بحركة بسيطة للغاية. |
| Çünkü bir manşet, dikkat çekmek üzere tasarlanmıştır-- ortaya büyük bir iddia attığında en etkili hâline bürünür. | TED | ذلك لأنه تمّ تصميم العناوين لجذب الانتباه— إذ تكون أكثر فعالية عندما تخلق ادّعاءً كبيراً. |
| Kariyerine dikkat çekmek için beni kullanıyor. | Open Subtitles | انه يستغلنى لجذب الانتباه لمهمته |
| Bunu dikkat çekmek için yapıyor. | Open Subtitles | إنه يفعل ذلك لجذب الانتباه فقط |
| Amaç dikkat çekmek değil. | Open Subtitles | الفكره ليست لجذب الانتباه |
| Bu akşam sözde sihirbaz Lionel Shrike dikkat çekmek adına umutsuz bir denemede bulunarak imkansız düet adını verdiği bir performans sergileyecek. | Open Subtitles | "{\fad(300,1)\}{\fnArabic Typesetting\fs36\2cHA2A99D\cHFFFFFF\3cH6C7366\b1}{\pos(188,210)}"نيوجيرسي) 1984) "اللية سينفّذ الساحر المزعوم (ليونيل شرايك) محاولة بائسة أخرى لجذب الانتباه" "بإجراء ما يدعوه بالعمل المُحال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 