"لجريمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cinayet
• suç
• cinayetten
• suçtan
• cinayeti
• cinayete
• suçun
• suça
• cinayetinden
• olay
• suçu
• cinayetin
• cinayetinin
• cinayetiyle

Eğer mahkemenin 12 yaşındaki bir çocuğa cinayet davası açmayacağını düşündüysen yanılıyorsun.
إن كنت تظنين النائب العام لن يرافع فتاة قاصر لجريمة فأنت مخطئة

Ve eğer şüphelerim doğruysa bu, üçlü bir cinayet yeri değil.
وان كان ما اظنه صحيحاً فهذا ليس مشهداً لجريمة قتل ثلاثية

İşlemediği bir suç yüzünden, vücudundan 50 bin volt geçecek.
و سيسري 50 ألف فولت في جسده لجريمة لم يرتكبها

...işlemediği bir suç yüzünden idam edilmek üzere olduğunu anlatıyor.
ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها

Öyle umuyorum. Leroy cinayetten hapishanede ve kefaleti bir milyon dolar.
ليروى حاليا فى السجن لجريمة قتل و كفالته مليون دولار

78 yaşında idi. İşlemediği bir suçtan dolayı 37 yılını Louisiana Devlet Cezaevi'nde geçirdi.
في سجن ولاية لويزيانا لجريمة لم يرتكبها

Niye Richard'ın cinayeti kameraya almasına izin verdin?
لماذا تركت ريتشارد يسجل شريط فيديو لجريمة القتل؟

Eğer bana tüm bildiklerinizi anlatmazsanız cinayete suç ortaklığı yapmış olacaksınız.
إذا لم تخبرنى بكل ما تعلم فستصبح محرضا لجريمة القتل.

Bunlar olmayacak eğer onlarca yıllık suçun intikamını almaya kalkarsan.
وهذا لن يحدث إذا سعيتَ انتقاماً لجريمة عمرها عشرات السنوات

Sadece ofisindeki bir casustan kurtulmak için üçlü bir cinayet ayarlayabileceğini düşünüyor musun?
هل حقاً تظن بانه اعد لجريمة ثلاثية فقط للتخلص من جاسوس في مكتبه؟

Bu, hakimin Bay Carillo'yu birinci dereceden cinayet şüphesiyle mahkemeye getirtmesi için duymak zorunda olduğu bir cümleydi.
وكان هذا كافيا لقاضي الجلسة التمهيدية أن يحيل السيد كاريو إلى محاكمة لجريمة قتل من الدرجة الأولى.

Şunu kabul edelim. Kimse seni olmamış bir cinayet yüzünden asmaz.
لنواجه الأمر ، لا يمكنهم شنقك لجريمة قتل غير متعمدة

Zaten, işlemediğin bir suç yüzünden hapiste çürümenin ne anlamı var?
بالإضافة إلى ذلك, ما الفائدة من التعفن بالسجن لجريمة لم ترتكبها؟

suç mahallinin görünüşüne göre her şeyin normal olduğunu söylemem gerek.
حسبما أرى، لا يوجد ما يدل على أن المكان مسرحًا لجريمة

Yani şimdi anlıyor mu? cinayetten tutuklandığını?
إذن فهو مدرك أنه رهن الاعتقال لجريمة قتل؟

İmzanın taklit edilmesi cinayetten hüküm giydirmez.
دعونا.لا أعتقد ان توقيع مزور يعتبر دليل قاطع لجريمة قتل

İlk icraatından sonra alâkasız bir suçtan hapse atıldı.
أنهى للتو فترته الأولى في السجن أدين لجريمة غير مرتبطة.

Çoğu katil, cinayeti uzun uzun planlar.
معظم القتلة يأخذون وقتهم بالتخطيط لجريمة

Bir cinayete arkamı mı dönmeliydim?
ماذا يفترض أن أفعل ؟ أدير ظهري لجريمة قتل ؟

Biliyorsun, burada işlenen bir suçun kurbanını belirlemeye çalışıyoruz.
تعلمون، ونحن نحاول لتحديد ضحية لجريمة هنا.

Cüzdan aynı zamanda senin bir suça tanık olduğunu gösteriyor.
المحفظة ايضاً تخبرني بأنك رأيتها فرصة لجريمة

Son olarak namus cinayetinden hükümlü birine tekne ayarlamıştım.
آخر قارب حصلت عليه كان لجريمة قتل جنسية.

Sizin de başınızdan bir olay geçmiş ve şimdi de diğer insanlara yardım ediyorsunuz. Bu harika bir şey.
لقد كنتَ ضحيّة لجريمة عنف ويمكنكَ الآن مساعدة الآخرين.

Özellikle reşit olmayan birine tecavüzün üstüne, cinayete yardım suçu eklemek istemiyorsa.
خاصة إن لم يكن يريد إضافة ملحق لجريمة القتل بالاضافة لتهمة الاغتصاب القانونية

O iki cinayetin görgü tanığı ve ne gördüğünü bilmek istiyorum.
وهو شاهد عيان لجريمة قتل مزدوجة وأريد أن أعرف ما رآه.

Sadece kapalı oda cinayetinin mimarı silah sesinin oradan geldiğini bilebilirdi.
فقط العقل المدبر لجريمة الغرفة المغلقة يعرف أنّ صوت الرصاص جاء من هنا.

Rue Leandre'da. Varşova cinayetiyle aynıydı.
في شارع ليوندر ، و كانت مماثلة لجريمة وارسو