| Ardından bana Herman Melville'nin Galapagos Adaları'ndan Encantadas'ın tarifini okudu. | Open Subtitles | ثم قرأ لى وصف "هيرمان ملفيل " لجزر الجالاباجوس المسحورة |
| Ve şimdi de Batı Hint Adaları'nda tuğgeneralsin! | Open Subtitles | أنا صانع خرائط و الآن أنت قائد لجزر الهند الغربية |
| Springfield halkı, salgından dolayı Bahamalara seyahatimi iptal etmiş bulunuyorum. | Open Subtitles | سكانسبرنغفيلد،بسببتفشي الوباء.. ألغيت إجازتي لجزر الباهاما |
| Onu bu durumdan da kurtarırız, Bahamalara gitmesi için etki altına alırız. | Open Subtitles | حسنٌ، سنخرجه من هذا المأزق ونملي (عليه ذهنيًّا الرحيل لجزر (الباهامس |
| Bu hayvanların herhangi biri doğuya diğer adalara seyahat ettiler mi? | Open Subtitles | هل قامت أي من هذه الحيوانات بالسفر شرقاً لجزر أخري؟ |
| Gilligan Adalarına tüm masrafların karşılandığı bir yolculuk. | Open Subtitles | رحلة مجانية لجزر الجليجانت |
| Neden hepiniz Bahama'lara gidiyorsunuz ki? | Open Subtitles | لماذا ستذهبون جمعياً لجزر البهاماس على أي حال؟ |
| Fonun esas kısmının Cayman adalarının bir tanesinden geldiğini gösteriyor. | Open Subtitles | يَبْدو ان معظم التمويل ياتى مِنْ حسابِ واحد لجزر الكيمان . أنا لا أجمعُ التبرعات. |
| Büyük bir uçak değil ama beş kişiyi Bahamalar'a götürecek kadar büyük. | Open Subtitles | ليست كبيرة و لكن كما تعلم شيء يتسع لخمسة أشخاص يوصلهم لجزر الباهاماس |
| Rehinelerle birlikte Cayman Adaları'na doğru yola çıkmış olmam gerekiyordu. Rudolph hangi cehenneme gitti? | Open Subtitles | يفترض أن أكون في طريقي لجزر كايمان مع الرهائن وأين رودولف؟ |
| Bu konuda hepimiz eğer bir şeyler yapmazsak, bu sorunun cevabı, kimlerin dahil olduğu ve... ...aslında ne olduğu muhtemelen... ...Britanya Virjin Adaları'nın gizli şirket kayıtlarında... ...ve başka yerlerde kilitli kalacak. | TED | حسنا، الإجابة على هذا السؤال، والذي شارك حقاً، وما حدث بالفعل، جيدا لهذا يذهب أن المحتمل أن تظل حبسهن في سجلات الشركة السرية لجزر فرجن البريطانية وفي أماكن أخرى ما لم نفعل كل شيء حول هذا الموضوع. |
| Kuzeybatı Hawaii Adaları Ulusal Anıtı'ndaki Kure ve Midway atollarında yuva yapan milyonlarca albatros burada yemek arıyor ve bulabildiği tüm atıkları yavrularını beslemek için yiyorlar. | TED | ويصادف أن الملايين من طيور القطرس تعشعش على كوري وجزر ميدويه المرجانية في النصب الوطني لجزر هاواي الشمال غربية تأكل هنا وتلتقط كل ما يمكنها إيجاده لتجترها وتطعمها لصغارها |
| "Veck şifreleri alırsa bizi Cayman Adaları'na götürecek" mi? | Open Subtitles | فيك يقول بأنه يريد أخذنا لجزر كايمان |
| Sergi açılışı için Bahamalara gitmek. | Open Subtitles | الذهاب لجزر (الباهاماس) لأفتتاح محل فني |
| Birçoğu denizde kaybolsa da bazı Lapitalar yeni adalara ulaştı. | Open Subtitles | علي الرغم من ضياع الكثيرين بالبحر,تمكن بعض اللابيتا من الوصول لجزر جديدة |
| Ne yani, Cayman Adalarına mı gidecektiniz? | Open Subtitles | لمَ؟ لتذهبي لجزر (كايمان)؟ |
| Dew Drop Inn varken, Bahama'ya kimin ihtiyacı olur ki? | Open Subtitles | "من سيكون بحاجة للــذهاب لجزر "الباهاماس عندما يكون لديك نُزل "قطرة الندى"؟ |
| Kuzey Avustralya adalarının yoğun ormanlarına gelmeniz gerekir. | Open Subtitles | فعليك المجيء للغابات الكثيفة لجزر شمال (أستراليا). |
| Bu hâlde beni Bahamalar'a salsan iyi olacak. | Open Subtitles | ربما يجب أن ترسلني أنا لجزر الباهامس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 