| Sadece eşyalarımı almaya geldim, Artık Donna'nın yanında kalmıyorum. | Open Subtitles | لقد جئت فقط لجلب بعض متعلقاتي , إنني حتى لن أقيم عند دونا |
| Sadece eşyalarımı almaya geldim. Donna'nın yanında bile kalmıyorum. | Open Subtitles | لقد جئت فقط لجلب بعض متعلقاتي , إنني حتى لن أقيم عند دونا |
| Aslında benim sigara almaya gitmem lazım. Hatta daha daha fazla almam gerek. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا ذاهبة لجلب بعض السجائر مِثل الكثير والكثير من السجائر. |
| Bayılabilirim diye beni buz almaya gönderdiler. | Open Subtitles | وأنا أرسلت خارجاً لجلب بعض رقائق الثلج بسبب أنه قد يغمى علي قليلاً |
| Çıkıyorsan bize biraz patlamış mısır getir. | Open Subtitles | يا رجل، إذا خرجت،إذهب لجلب بعض من البوب كورن |
| Bandajları almaya gitmiştim, bayanlar odasının yolu üzerindeki eczaneye. | Open Subtitles | ذهبتُ لجلب بعض الضمادات من الصيدلية في طريقي لدوره المياه |
| Benimle gelsen ya? Bir şeyler almaya gideceğim. Yok, böyle iyiyim. | Open Subtitles | لِم لا تأتين معي سأذهب لجلب بعض الأشياء. |
| Anwar'la beraber geldim. Kokteyl almaya gitti o. | Open Subtitles | جئت مع انور لقد ذهب لجلب بعض الخمر |
| Margaritalar için limon almaya gideceğim. | Open Subtitles | الآن سأخرج لجلب بعض "الليمون من أجل "المارغريتا |
| ..biraz daha kutu almaya gitti. | Open Subtitles | ذهبت لجلب بعض الصناديق الإضافية |
| Onu su almaya götürür müsün lütfen? | Open Subtitles | لين", "لين" خذيها لجلب بعض الماء رجاء |
| Buraya sadece bira almaya indim. | Open Subtitles | جئت هنا فقط لجلب بعض البيرة |
| - Kim benimle çiçek almaya geliyor? | Open Subtitles | -من سيذهب معي لجلب بعض الزهور؟ |
| Yiyecek almaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لجلب بعض الطعام |
| Yiyecek bir şeyler almaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لجلب بعض الطعام |
| Çünkü bir kutu dolusu kağıt almaya gelmiştik! | Open Subtitles | لأننا جئنا لجلب بعض الأوراق |
| Pat, yakın zamanda erzak almaya gidecek misin? | Open Subtitles | إذن يا (بات) هل ستتوجه لجلب بعض المؤون قريبًا؟ |
| Kız kardeş Peiron, siz daha rahat uyuyun diye, yastığınızın altına koymak için, güzellik dükkanından biraz lavanta almaya gitmişti. | Open Subtitles | لا تتضايق منها يا (وانج) ذهبت (بايرونج) لمحل العطارة... لجلب بعض من الخزامى |
| Ben biraz kabuklu yemiş alıp geleceğim, sen de bu arada şeyine hâkim ol. | Open Subtitles | سوف أذهب لجلب بعض المكسرات حاول ان تحافظ على بنطالك |
| İsteklerine boyun eğdiğimizden değil, kurbanların ailelerine biraz da olsa huzur sağlayabilmek için. | Open Subtitles | ليس انحناء لرغبته لكن لجلب بعض السلام لعائلات الضحايا |
| Ben gidip ateş için biraz daha odun toplayacağım. | Open Subtitles | سأذهب لجلب بعض الحطب لأجل النار، سأعود سريعًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 