"لجليسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakıcısına
• bakıcıya
• bakıcısı
• Bakıcının
• bakıcı
• bakıcısını

Benim bir bebek bakıcısına ihtiyacım yok. Her şey kontrol altında.
لست بحاجة لجليسة أطفال كل شىء تحت السيطرة

- Hayır, bebek bakıcısına ihtiyacım yok. Hele kontrol edemediği sinir sorunları olan birine hiç yok.
كلّا ،أنا لستُ بحاجة لجليسة أطفال، وبالتأكيد ليس واحد يكّن أمور التعصب هذه.

Madem çarşamba günü bebek bakıcısına ihtiyacınız yoktu o zaman kocanız kızı neden aradı?
لم تكوني بحاجة لجليسة أطفال يوم الأربعاء فلمَ قد إتصل بها زوجك؟

Orada oturmuş, tek düşündüğüm ise onun sorunlarını dinlemek için bakıcıya saatte 3.25 dolar ödediğimdi.
وكنت أفكر وأنا جالسة هناك أننى أدفع لجليسة الاطفال 3.25 دولار فى الساعة لأسمع لمشكلاته

Telefonda, toplantı için bir bakıcıya ihtiyacınız olduğu gibi bir şey söylemiştiniz?
أوه في الهاتف ، هل ذكرتم شيئاً بخصوص احتياجكم لجليسة أطفال من أجل تجمُّع؟

Çocuk bakıcısı için biraz yaşlıyım, ama eğer kalmak isterseniz,
أنا كبير نوعًا ما لجليسة أطفال، لكن إذا توّدون البقاء،

Annene söz verdik ve Bakıcının parasını ödedik bile.
, لقد وعدنا والدتك و لقد دفعنا لجليسة الأطفال بالفعل

- Bir çocuk bakıcısına ihtiyacımız var.
الوقت المناسب لماذا؟ - نحن نحتاج لجليسة اطفال -

Bebek bakıcısına ihtiyacım yok.
أنا لا أحتاج لجليسة أطفال

Bebek bakıcısına ihtiyacım yok.
-سيداتي؟ -لست بحاجه لجليسة أطفال

Biliyorum. Kötü Paul'un bebek bakıcısına ihtiyacı var.
أعلم، (بول) الشرير الكبير يحتاج لجليسة أطفال

Bebek bakıcısına yakışmayan davranışlar bunlar, Laurie.
هذا ليس سلوك ملائم لجليسة أطفال يا (لوري)؟

Bebek bakıcısına ihtiyacım yok.
لا.. لا احتاج لجليسة أطفال

Bebek bakıcısına ihtiyacım yok.
لا أحتاج لجليسة أطفال

- Bebek bakıcısına ihtiyacım yok, Ari.
لا أحتاج لجليسة أطفال

Özür dilerim. bakıcıya televizyonu nasıl açacağını gösterdim.
آسف، كان عليّ أن أشرح لجليسة الأطفال كيف يعمل التلفاز

Ölen bir bakıcıya dönük olarak yerleştirilen bir baba ve üst katta korunan anne ve çocuğu var.
حسنا، لدينا اب مطروح لينظر لجليسة اطفال ميتة و ام و طفل محميين فى الطابق العلوى

Erken gelmesi için bakıcıya ödeme yapmak zorunda kaldım.
اضطررت حتى ان ادفع لجليسة الأطفال لتأتي باكرا

Ama bebek bakıcısı için biraz yaşlıyım.
لكنني كبيرة قليلاً لاحتاج لجليسة أطفال.

Eve erken dönüp Bakıcının parasını verirsin.
-إذهب للمنزل مُيكراً,و إدفع لجليسة الأطفال

İyi bir baba 10 yaşındaki kızına bakıcı tutmak yerine onu New Jersey'ye postalayabilir mi?
أبٌ صالح فضّل إرسال طفلة ذات العشر سنوات إلى نيوجيرسي على أن يدفع راتباً لجليسة أطفال؟

Saat 9'a kadar evde bebek bakıcısını bekledim.
لقد عدت للمنزل لجليسة الأطفال في التاسعة.