| İşte geldi! Ithavoll grubu'nun lideri Bay Balder sonunda halk karşısında. | Open Subtitles | أنهُ هو، المرشد الأعلى لجماعة إيزبل، السيد بالدِر، قد ظهر أخيراً |
| Bu kutsal şehri başarılı bir şekilde yöneten Ithavoll grubu'nun nihai lideri ilk kez insan önüne çıkmaya hazırlanıyor. | Open Subtitles | والمرشد الأعلى لجماعة إيزبيل، الذي يحكمُ هذه المدينة المقدسة بفعالية يستعدُ للظهور في العلن للمرة الأولى |
| Tekrar ediyorum, bildiğimiz elmaslardan değil. Elmas Afgan bir terörist gruba aitmiş. | Open Subtitles | أكرر، ليست ماسة للمخدرات بل هي لجماعة أفغانية إرهابية |
| Ama böyle özel işaretler, genellikle büyük topluluğa ya da gruba olan bağlantıyı işaret eder. | Open Subtitles | لكن مثل هذه العلاماتِ المُتميّزةِ تشير عموماً للإنضمام لجماعة أكبر أو مجموعة |
| Boy Scouts'dan bir grup çocuğa gerçek bir çek de vereceğiz. | Open Subtitles | سنعطي الشيك لجماعة حقيقية لأولاد الكشافة |
| Ben senin grubuna ait değilim Will. | Open Subtitles | وليس لدي مالديهم. انا لا انتمي لجماعة الدعم هذي, حسنا. |
| Westbrook'un gizli örgütünün acil toplantısı için epey güvenlik var. | Open Subtitles | إنها مجموعة أمن داخلي لجماعة ستبروك السرية لعقد إجتماعهم الطاريء |
| Philip biliyor, ikimiz de biliyoruz CIA'in Afgan grubu'na erişim sağlamanın özellikle de şu durumda çok önemli olduğunu. | Open Subtitles | انه يعرف كلانا نعرف متابعة الوصول لجماعة المخابرات الافغانية امرٌ بالغ الاهمية |
| İstihbarata göre buradaki bölgede Kara Pazar terörist grubu varmış. | Open Subtitles | طبقاً للوكالةِ... ... هذهالمنطقةِهنا تخضعُ لجماعة الاحد الإرهابيةِ َ. |
| Söylemek istediği vakfının hacker grubu Herkes'in hedefi olabileceği konusunda uyarmak için buradayız. | Open Subtitles | أننا هنا لتحذيرك أن مؤسستك "قد تكون عرضة لجماعة مخترقي "الجميع |
| Hayır, Vic Mans yürüyüş grubu topluluğuna katılıyorum. | Open Subtitles | لا , أنا منضم لجماعة (فيس مانس) للمشي على الاقدام تم دعوتي لشيئ عاجل في مينريك |
| Hayır, Vic Mans yürüyüş grubu topluluğuna katılıyorum. | Open Subtitles | لا , أنا منضم لجماعة (فيس مانس) للمشي على الاقدام |
| Tamam bakarız Ya yarın akşam çok büyük bir gruba yemek vereceğim. | Open Subtitles | حسناً.. سنرى ولكنى سأعد مأدبة طعام لجماعة كبيرة جداً مساء غدٍ |
| Bir gruba katıldı ve Müslümanlar ile konuşmaya çalıştı. | Open Subtitles | انضم لجماعة كتجربة وتقوم بالتحدث مع المسلمين |
| Yaptığı gönderiler ve özel mesajlarına bakarsak Hector, "Herkes" adlı bir gruba dahil olmuş. | Open Subtitles | وبالنظر إلى مشاركاته ورسائله الخاصة هيكتور) منتسب لجماعة) "تطلق على نفسها "الجميع |
| Evet. Kendimi her zaman bir grup, amaç veya başka biri ile tanımladım. | Open Subtitles | لطالما حددت هويتي طبقاً لجماعة أو قضية أو شخص ما |
| 197 sefer sayılı uçağı havaya uçuran bir terörist grup için para akladı. | Open Subtitles | قام بتبييض الأموال لجماعة إرهابية فجّرت طائرة الرحلة 197 |
| Adsız alkoliklerin tersi bir grup olsa, cebimde '40 yıllık sarhoş' fişi olurdu. | Open Subtitles | لو كان هنالك مجموعةٌ معارضة لجماعة الكحوليين المجهولين لكنت أملك قطعة ال 40 سنة متعفنة في محفظتي |
| Aslında şu anda haftalık kötü komplo ve iğne deliği grubuna gidiyorum. | Open Subtitles | ...في الواقع إنه اجتماعي الأسبوعي لجماعة التآمر الشرير و التطريز بالإبر |
| FBI'nın peşinde olduğu "Şüphenin Kardeşliği" adında bir paralı asker grubuna ait. | Open Subtitles | -تنتمي لجماعة - جندي الثورة مكتب التحقيقات الفدراليه كانت تتعقب |
| Bir sonraki gün Lindsay, bir askeri talim olacağını duydu anayasal haklarını talim etmek için bir protesto grubuna katıldı. | Open Subtitles | في اليوم التالي، سمعت (لينزي) عن تمارين الجيش انضمت لجماعة المتظاهرين ، وذهبت لممارسة حقوقها |
| Bu anti terör örgütünün parçası olmasının sebebi Walters'ı desteklemeye çalışarak bu adamları durdurmak olabilir. | Open Subtitles | ربما هذا هو السبب الوحيد لانضمامه لجماعة مكافحة الارهاب ليوقف امثال والترز من دعمها |
| İlk fotoğraf Abu Karaf örgütünün şu anki liderine ait. | Open Subtitles | الصورة الأولى أمامكم هنا ( هي صورة الرئيس الحالي لجماعة ( أبو كاراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 