"لجمع المعلومات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilgi toplamak için
• bilgi toplamaya
• bilgi toplayan

bilgi toplamak için internet bağlantınızı kullanıyorum.
أن أستخدم إتصالكم بالإنترنت لجمع المعلومات

Anladığımız kadarıyla Rivkin başkentteki Mossad ajanlarıyla bir terörist kampıyla ilgili bilgi toplamak için bağlantıya geçmiş.
يبدو أن، ريفكين كان يعمل في واشنطن مع أشخاص من الموساد لجمع المعلومات حول قاعدة تدريب الارهابيين

Bu pek de mantıksız değil yani CIA bilgi toplamak için hostesleri kullanıyor olabilir.
انه من الوارد ان الاستخبارات الأمريكية تستخدم المضيفات لجمع المعلومات

Elime bir bira şisesi alıp, yol boyu yürüyerek bilgi toplamaya çalışırdım.
أحياناً أخرى كنت أذهب إلى أحد المطاعم هناك وأتظاهر بأحتساء البيره لجمع المعلومات

Bu yüzden sokaklara, ellerinde kalemler ve not defterleriyle dolaşarak bilgi toplayan bir kaç insan yerleştirdi, ki bu da her bir paket sigara satışından 20 sent vergi alınmasına neden oldu.
لذا وضعوا مجموعة أفراد في الشوارع ومعهم أقلام وألواح كتابية، الذين جابوا المنطقة لجمع المعلومات مما أدى إلى فرض ضريبة قدرها 20 سنتََا على جميع مبيعات السجائر.

Savunma teknolojileri geliştiriyor Klingonlar ve bize zarar verebilecek tüm potansiyel düşmanlardan bilgi toplamak için ajanlar yetiştiriyorlardı.
يقومون بتطوير تقنيات دفاعية بتدريب ضباطنا لجمع المعلومات عن تلك الامبراطورية وأي عدو محتمل يحاول الإضرار بنا

Stres testi, kalbinin fiziksel aktiviteler esnasında ne kadar iyi çalıştığı hakkında bilgi toplamak için yapılıyor.
و المقصود بإختبار الاجهاد لجمع المعلومات حول مدى قلبك يعمل خلال النشاط البدين

Nijerya'da, açık-kaynaklı SMS araçları Kızıl Haç kamu personeli tarafından yerel toplumda sıtmaya yakalanan insanların sayısını daha iyi kavramak ve bu sayıyı düşürme amaçlı olarak bilgi toplamak için kullanılıyor.
في نيجيريا، أدوات الرسائل النصية المفتوحة المصدر يتم استخدامها من قبل عمال مجتمع الصليب الأحمر لجمع المعلومات من المجتمع المحلي في محاولة لفهم والتخفيف بشكل أفضل من انتشار الملاريا.

Araştırma, bilgi toplamak için en iyi yol.
السبر وسيلة ثمينة لجمع المعلومات

bilgi toplamak için çok kullanışlı bir yolsun.
ستكون طريقة مفيدة جداً لجمع المعلومات

Onun hakkında bilgi toplamak için elimizden geleni yapıyoruz, Bay Cox.
نفعل ما بوسعنا "لجمع المعلومات عنه يا سيد "كوكس

Bay Jones hakkında bilgi toplamak için başka yollarım da var.
كما تعرفين، لدي طرق أخرى لجمع المعلومات عن السيد (جونز).

bilgi toplamak için, Sam'in bir numaralı hedefiydi.
إنها الهدف الأساسي للعميل (سام) لجمع المعلومات.

bilgi toplamak için iyi bir yol sağlar.
طريقة جيدة لجمع المعلومات

Oraya sadece bilgi toplamak için girdik.
نحن في مهمة لجمع المعلومات

Yani şu andan itibaren tüm gücümüzü düşman hakkında bilgi toplamaya ayıracağız.
لذا فمن الآن نحن في حرب شاملة لجمع المعلومات عن العدو

Sun Tzu M.Ö. 500 yılında yazdığı Savaş Sanatı kitabında bilgi toplamaya büyük önem atfeder.
في العام500 قبل الميلاد ، وجه"صن تزو "وجه إهتمامة لجمع المعلومات الاستخبارية عن فن الحرب

Burada kimin olduğu, hangi kaynaklara ihtiyaç duyulduğuna dair bilgi toplamaya geldik.
نحن هنا لجمع المعلومات عن المتواجدين بالمنطقة ، لنرى من هو بحاجة للمؤونة .

Bugün ise, yarışı kazanmak için, böyle birşeye de ihtiyacınız var -- arabayı gerçek zamanlı gözlemleyebilen, arabadan bilgi toplayan, bu bilgileri de sisteme aktaran birkaç bin sensör, ve bu bilgileri topladıktan sonra söz konusu bilgileri işleyip çeşitli kararlarla arabaya geri dönüş yaparak gerçek zamanlı değişikliklerin uygulanmasını sağlayan bir sistem.
أما في يومنا هذا ، اذا اردت الفوز بالسباق ستحتاج الى شي أضافي كهذا شيء يراقب السيارة بالوقت الحقيقي لديه عدة آلاف من الحساسات لجمع المعلومات من السيارة وأرسال هذه المعلومات الى النظام ثم معالجتها وأستخدامها من أجل الرجوع الى السيارة بقرارات وتغييرات في الوقت الحقيقي للسيارة في نفس وقت جمع المعلومات.