| Taraf seçmedim, bu yüzden para kazanmak için bir yol arıyorum. | Open Subtitles | لم أختر فريقا، لذا دائما أبحث عن طرق لجني المال |
| Fakirsen para kazanmak için ya çalarsın ya da dümen çevirirsin. | Open Subtitles | عندما تكون فقيراً فالحل الوحيد لجني المال هو إما بالسرقة أو الإحتيال |
| Fakirsen para kazanmak için ya çalarsın ya da dümen çevirirsin. | Open Subtitles | فالحل الوحيد لجني المال عندما تكون فقيراً هو إما بالسرقة أو الحيلة |
| Ama her zaman para kazanmanın bir yolunu bulurdu, baba. | Open Subtitles | لكنها كانت تجد طريقة دائماً لجني المال يا أبي |
| Zaten çoktan para kazanmanın birçok yolunu buldunuz. | Open Subtitles | لقد أكتشفتم بالفعل وسائل عديدة لجني المال |
| Yol boyunca, biraz para kazanma şansını düşünüp durdum. | Open Subtitles | طوال الطريق للمنزل توقعت أنها الفرصة لجني المال |
| Böyle bir durumda para kazanmanin anahtari yapilanma öncesi pozisyonunu almaktir. | Open Subtitles | السر لجني المال في هذا الوضع هو وضع نفسك الآن قبل التسوية |
| Babaları ve erkek çocukları para kazanmak için bu cehenneme yollayacak kadar çaresiz durumdayız. | Open Subtitles | يائسين لدرجة ان يبعثوا بـأولادهم ورجالهم إلى منطقة لعينة كهذه لجني المال |
| O kadar çaresizdik ki; oğullarını ve babalarını para kazanmak için bu cehenneme yolladılar. | Open Subtitles | يائسين لدرجة ان يبعثوا بـأولادهم ورجالهم إلى منطقة لعينة كهذه لجني المال |
| Aynen hepimiz gibi, sadece para kazanmak için burada. | Open Subtitles | جئت هنا لجني المال كما الآخرين |
| Sonra da nineye para kazanmak için harika bir plan daha bulurum. | Open Subtitles | ثم بعدها سآتيكم بفكرة عظيمة أخرى لجني المال للجدة. الأن , دعونا نذهب . |
| Biz... bunu para kazanmak için yapmadık anne. | Open Subtitles | لم نقم.. لم نقم بصنعها لجني المال. |
| Senin para kazanmak için seks yapman gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس عليكِ ممارسة الجنس لجني المال |
| Ojai Gıda'yı para kazanmak için riske atmadım, Kevin. | Open Subtitles | أنا لم أخاطر بـ"أوهاي" للاطعمة (لجني المال يا (كيفين |
| para kazanmanın riskli, tahmin edilemeyen, sübjektif bir yarışmadan daha iyi bir yolu var mı? | Open Subtitles | ماهي الطريقة الأفضل لجني المال من مسابقة عالية الخطورة, وغير متوقعة, وشخصية؟ |
| Endişelenme. para kazanmanın yolunu buldum. | Open Subtitles | لا تقلقي، أعرف طريقة أخرى لجني المال |
| İşteyken para kazanmanın yolunu buldum. | Open Subtitles | أكتشفت طريقة لجني المال بينما أعمل |
| Babamın iyi bir işi vardı. Ama her zaman para kazanmanın yeni yollarını arardı. | Open Subtitles | "كان لأبي وظيفة جيّدة، ولكنه كان يبحث دوماً عن وسيلة جديدة لجني المال" |
| Maaşım çok düştü farkındayım ama her zaman para kazanma imkanımız var. | Open Subtitles | أعلم أنّه تراجع كبير، لكن ستكون لديّ دائماً الفرصة لجني المال لن تكون لديّ دائماً الفرصة للقيام بهذا العمل |
| Fidye için adam kaçırmaktan daha kolay para kazanma yolları var. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لجني المال من الخطف |
| - bir para kazanma fırsatı sunuyorum. | Open Subtitles | - أن أعرضَ عليكَ فرصةً لجني المال |
| Boyle bir durumda para kazanmanin anahtari yapilanma oncesi pozisyonunu almaktir. | Open Subtitles | السر لجني المال في هذا الوضع هو وضع نفسك الآن قبل التسوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 