| George'a saygısızlık etmek istemem, ama geleneksel bir balo bu. | Open Subtitles | انه ليس عدم الشعور بشأن ماحدث لجورج,ولكننا دائما نقيم الحفل |
| George'a sınırsız bir arzu besliyor olmam bu gerçeği asla değiştiremez | Open Subtitles | ..ولكن هذا لن يغير حقيقة أنني منجذبة لجورج مالانهاية |
| Bayım, ek binayı bana kiraladığı için George'a minnettarım ama gerçekten o evi kiralıyorum. | Open Subtitles | سيدى, اننى ممتنة جدا لجورج لتأجيره المنتجع لى وانا ادفع له مبلغا سنويا |
| Siyah arabayı gördüğümde korkmuştum Jean olabilirdi, bu yüzden George'un evine gittim. | Open Subtitles | عندما رأيت هذه السيارة السوداء خفت أن يكون جان، ولهذا ذهبت لجورج |
| - Ne yapıyorsun? - George'un uyku haplarını hazırlıyorum. - Nesin sen, eczacı mı? | Open Subtitles | اصنع اقراص النوم لجورج ماذا تكونين، صيدلانية؟ |
| Şu katalog sayfalarını George için aldın mı? Sabah onları istiyordu. | Open Subtitles | هل احضرت الصفحات من الكتالوج لجورج, فهو يريد رؤيتهم هذا الصباحِ |
| George'a Lemon'dan hoşlandığını, ve karşılığı olduğunu söylemiş olabilirim. | Open Subtitles | ربما أكون أقترجت لجورج بأنه معجب بليمون و حسناً و العكس كذلك |
| Kalbin başka birine aitken, elini George'a nasıl verebileceğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | إعطاء يدكِ لجورج بينما قلبكِ في مكانٍ آخر. |
| George'a söyleme. Pedro ile aramda bir sır, tamam mı? | Open Subtitles | لا تقولي لجورج انه سر بيني و بين بيدرو |
| Bak, George'a söyleme. Bu, Pedro ile benim küçük bir sırrımız. | Open Subtitles | لا تقولي لجورج انه سر بيني و بين بيدرو |
| George'a iyi bir ders vermeliyim. | Open Subtitles | طيب للغاية أريد لجورج أن يتعذب |
| Bunu yapmak istemem ama George'a kasaba işlerinde acil ihtiyacım var. | Open Subtitles | أوه، جيد، جيد ... أنت تعرف، أنا أكره القيام بذلك ولكن انا بحاجه ملحه لجورج لامور عاجله للبلده |
| Herb, konuştuğumuz gibi George'a bir teklif sunacak. | Open Subtitles | هيرب يقدّم في هذه الأثناء عرضاً لجورج. |
| Dün George'a söylediklerimden sonra değişmeli zaten. | Open Subtitles | بعد ما قلته لجورج الليلة الماضية. |
| Phyllis Rumsey, George'un adasını onun sayesinde aldı. | Open Subtitles | ومارلين، انه متمكن حصل الى فيليس رومسي تلك جزيرة الصغيرة الطيفة لجورج |
| Biliyor musun Timmy, evimde George'un orijinal bir resmi var. | Open Subtitles | أتعرف ياجيمي لدي لوحة أصلية لجورج في شقتي |
| Evet, olayın devam etmesi için George'un küçük kardeşi birkaç şey söylemek istiyor. | Open Subtitles | ابقاء الابتهاج الاخ الاصغر لجورج يريد قول بعض الكلمات بيدرو اذا , يمكننا ان نقول انك غير نباتية |
| Evet, yani bu mutlu tablonun devamında George'un 'küçük kardeşi' Pedro bir şeyler söylemek istiyor. | Open Subtitles | ابقاء الابتهاج الاخ الاصغر لجورج يريد قول بعض الكلمات بيدرو |
| Sonradan nişanlın George'un absürt ve uygunsuz davranışları yüzünden seni cezalandırmanın büyük bir haksızlık olduğunu anladım. | Open Subtitles | أنا أُدرك بأنه ليس من العدل معاقبتك لسخافة لجورج الغير ملائمة |
| Pastel versiyonu, ama George'un psikanalisti kabuslarına onun sebep olabileceğini söyleyince sattık. | Open Subtitles | نسخةالباستال الملونة لكن بعناها عندما قال المحلل النفسي لجورج انه من الممكن انها السبب اكوابيسه لا اعتقد انك تريدين |
| Onu bulmam gerek. - Katalogdaki sayfaları George için ayırdın mı? | Open Subtitles | هل احضرت الصفحات من الكتالوج لجورج, فهو يريد رؤيتهم هذا الصباحِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 