"لجولييت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Juliet
• Juliette'

Ve metafor bize Juliet hakkında Shakespeare'in onu birebir tanımlayacağından çok daha net bir fikir verir.
و التعبير المجازي يعطينا فهم اكثر وضوحاً بكثير لجولييت بدلاً عن وصف شكسبير لها حرفياً

14 yaşındaki Juliet ilk aşık olduğunda, ya da 14 yaşındaki Juliet, daha dört gün önce tanıştığı Romeo'dan ayrı kalamazken üzgün ya da endişeli hissetmiyordu.
عندما تقابل جولييت البالغة من العمر 14 عاماً لأول مرة - أو، عندما لا يمكن لجولييت ذات الـ 14 عاماً أن تكون مع روميو، الذي كانت قد التقته قبل أربعة أيام، إنّها لا تشعر بخيبة أمل أو بقلق.

Juliet için doldurduğun talimat kasedini diyorum.
--الشريط الذي عليه تعليماتك لجولييت

Biliyorum bu kulağa ilginç geliyor, ama Juliette'i özledim.
اعرف انه سوف يكون غريبا ولكني اشتقت لجولييت

O yüzden bana kalırsa Juliette'e söyle ve arkanızı kollayın.
لذلك أقترح أن تقول لجولييت و أحترس.

Juliette'e olanlardan sonra.
بعد ما حدث لجولييت

Juliet ile arkadaş mıydınız?
كنت صديقة لجولييت

Romeo'nun Juliet için yaptıklarını yapıyorum!"
! و ماذا فعل روميو لجولييت

Sen Juliet'in öğrencisisin.
لجولييت

Juliet diye biri yok.
لاوجود لجولييت

Juliette'in de.
أو لجولييت

Juliette'in de.
أو لجولييت.