"لجيراننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• komşularımıza
• komşulara
• komşularımız

Bu paradan Liberty'de zarar gören komşularımıza da vermeliyiz.
علينا إعطاء بعض المال لجيراننا المتضررين في لبيرتي

Karbondioksitin Dünya için ne kadar önemli olduğunu anlamak için yakın komşularımıza bir bakalım.
لتعرفوا كم هو ضروري ثاني أكسيد الكربون للأرض، ألقوا نظرة لجيراننا المجاورين.

komşularımıza ve atalarımızın mezarı ne olacak?
ماذا سيحدث لجيراننا والمقابر سلفنا على ذلك؟

Yeni komşulara bu hoş geldiniz sepetini vermeye gitmiştim.
حاول فقط توصيل هذا الشيء لجيراننا الجدد على سبيل الترحيب

Bebekleri olduğunda bütün komşulara yapardı battaniyelerinden.
كانت تصنع ملابس جميلة لجيراننا عندما كانوا يرزقون بطفل

Öyle görünüyordu ki, komşularımız ve arkadaşlarımız için Afrika, muhtlemelen sadece kendi hayallerindeki ya egzotik bir yer, hayali bir diyar ya da korku, açlık mekanıydı.
فلقد بدا لجيراننا و أصدقائنا, أن أفريقيا كانت إما ذلك المكان الغريب و الأرض الخيالية التي تتواجد فقط في خيالاتهم, أو أرض الخوف, المجاعة.

Uzaylı komşularımıza kartpostal taşıyan...
حاملينَ بطاقاتِ بريدية لجيراننا الفضائيين.

Neden, yeni komşularımıza kurabiye götürüyorsun?
لم تأخذين كعكاً لجيراننا الجدد؟

komşularımıza bazen doğaçlama gösteriler yapmayı severim.
أحب أن أغني إرتجالياً لجيراننا أحياناً

Ayrıca ordu mensubu komşularımıza el uzatmamız gerekiyor.
( (و واجبنا أن نصل لجيراننا الذي يخدمون في الجيش

Ben yemem, Giovanni, o yüzden saçmalıklarını komşulara sakla. - Hayır, dedim ya, yazıyordum.
لا أصدق هذا يا (جيوفاني) لذا وفره لجيراننا.

İlkokulda washington Street News diye bir gazete çıkardım ve sanki benimle ilgisi yokmuş gibi Urbana, Illinois'de komşulara dağıttım.
في المدرسة الأبتدائية، كتبت و نشرت في أخبار "واشنطن ستريت" و التي كُنت أسّلمها لجيراننا في "أوربانا , إلينوي" و كأنها كانتَ مستقّلة بعيدة عنَي.

komşularımız için neler planladığını anlattı.
وأخبرني عن مخططاتك لجيراننا

"Yan komşularımız Keith'le Marie'ye ne söyleyeceğiz?"
"ما الذي سأقوله لجيراننا (ماري) و(كيث)؟"

Bert bize ilk geldiği zaman evden gün batımından önce çıkmıştı, ama bu komşularımız için yeterli değildi.
في أول مرّه أتى فيها (بيرت)، غَادرقبلغروبالشمْس، ولكن هذا لم يَكن جيدِا كفايَة بالنسبة لجيراننا