| Ve bilgisayar çağında olduğumuza göre, bizim kuşağımız için giderek demode oluyor. | Open Subtitles | و كيف أن خلال العصر الرقمي أصبحت المكتبات بالية لجيلنا |
| Ve bilgisayar çağında olduğumuza göre, bizim kuşağımız için giderek demode oluyor. | Open Subtitles | أصبحت المكتبات بالية لجيلنا |
| Petrol bağımsız hale geliyor. neslimiz büyük bir sorunla karşı karşıya. | Open Subtitles | الأستقلال في النفط هو القضية العظمى لجيلنا القادم |
| O zaman bizim neslimiz için bir diğer meydan okuma da, yakın zamanlarda gerçekleşen finansal kalkınmanın son seviyesini oluşturan fikirlerden ziyade, doğruluk ve sorumluluk gibi fikirlerimizi yansıtan küresel kurumlar oluşturmaktır. | TED | اذاً تحدي آخر لجيلنا هو خلق المؤسسات العالمية التي تعكس أفكارنا للعدالة والمسئولية، ليست الأفكار التي كانت أسس المراحل الأخيرة للنمو المالي خلال السنوات القليلة الماضية. |
| Ama daha da ileri gidip diyeceğim ki, sağlıkta olsun, eğitimde olsun, iklim değişiminde, ya da fakirlikten çıkış yolu bulmada sistemleri çalışır hale getirmek genel olarak bizim jenerasyonumuzun büyük görevi. | TED | ولكن أود أن تذهب إلى أبعد وأقول ذلك جعل نظم العمل، سواء في الرعاية الصحية، والتعليم، تغير المناخ، جعل مسار الخروج من دائرة الفقر، مهمة كبيرة لجيلنا ككل. |
| Bizim jenerasyonumuzun yeter artık deme zamanıdır. | Open Subtitles | حان الوقت لجيلنا ليقول "كفى" |
| Bizim neslimiz tahtı devralmalı! | Open Subtitles | ، أرى أن الوقت قد حان لجيلنا ! لتولـّي السيطرة |
| Bizim neslimiz için. | Open Subtitles | لجيلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 