"لحادث سيارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• araba kazası
• bir kaza
• bir trafik kazası
• otomobil kazası
• trafik kazası geçirmiş

Bir araba kazası geçirdi. Oğlu ve kocasının öldüğü.
لقد تعرضت لحادث سيارة زوجها وأبنها قد توفيا

Okuldan yırttım zira onlara korkunç bir araba kazası geçirdiğimi söyledim.
بفضلنا خرجت من المدرسة أخبرتهم أنني تعرضت لحادث سيارة

araba kazası. Dikkatsizdim.
لقد تعرّضنا لحادث سيارة فأنا لم أنظر خلفي

Kötü bir kaza geçirdikten sonra olanları hatırlamayanları...
عدم المقدرة على تذكّر اليوم الّذي يقود لليوم الذي تعرّضوا فيه لحادث سيارة

Amanda Kitts: Tabii ki. 2006'da bir trafik kazası geçirdim.
أماندا كيتس: بالتأكيد. تعرضت لحادث سيارة في عام 2006.

Ama bir randevuya giderken otomobil kazası geçirme şansı daha yüksek.
نعم . لكن هناك مجال - .. ان يتعرض لحادث سيارة

Az önce bir kart aldım ve bir araba kazası geçirdim.
كما تعلم منذ فترة مضت ، اختر ت بطاقة وتعرضت لحادث سيارة

Bir araba kazası sonrası, altı yıl boyunca komada kaldı.
لقد دخل في غيبوبة لمدة ست سنوات بعد تعرضه لحادث سيارة

Geçen Aralık'ta araba kazası geçirmiş. Kafa kafaya çarpışma.
لقد تعرضت لحادث سيارة فى ديسمبر السابق حادث تصادم

JiHoo5yaşındayken araba kazası geçirdi.
عندما كان جيهوو في سن الخامسة تعرض لحادث سيارة

Bu sürede kızı araba kazası geçirmiş.
نعم، وخلال تلك الفترة تعرّضت ابنته لحادث سيارة

Ailemi çok tanıma şansım olmadı. Ben beş yaşındayken, bir araba kazası geçirdiler.
أنا بالكاد عرفت والداي عندما كنت بالخامسة تعرضا لحادث سيارة

araba kazası geçirmişsin diye duydum. Hem ne zamandır ehliyetin var senin?
سمعت أنّك تعرضت لحادث سيارة ومنذ متى وأنت تقودين؟

- Maddie dün gece bir araba kazası geçirmiş.
ـ لقد تعرضت مادى لحادث سيارة بليلة الأمس

Sonra da endişelenmeye başlıyorum. Ya bir araba kazası ya da yangın olursa?
ثم أجد نفسي قلقًا، ماذا إن تعرضَت لحادث سيارة أو لحريق؟

Maria bir araba kazası geçirmişti ve 16. yaşgününde tüm vücudunun felçli kalacağı haberiyle uyanmıştı, boynundan aşağısında hiç hareket yoktu, ses telleri zarar görmüştü ve konuşamıyordu.
ماريا تعرضت لحادث سيارة ، واستفاقت في عيد ميلادها الـ 16 على خبر أنها مشلولة بالكامل، لا حركة من الرقبة إلى أسفل، لديها أضرار في حبالها الصوتية ، فلا يمكنها التحدث.

Bunda değerleme riski olacağını kabul ediyorum, ancak bu kabul edilmiş bilimsel mutabakata dayalı olduğu için tamamen yanlış olmaması ihtimali evimizin yanması veya araba kazası geçirmemiz ihtimalinden daha fazla.
أستطيع أن أقدر أن هناك مخاطر محتملة لهذا، لكن وبما أن هذا مبني على اتفاق علمي واسع، غرابة أنه ليس بالمطلق خاطئا أفضل من غرابة تعرض منزلنا للحريق أو أننا سنتعرض لحادث سيارة.

Bir araba kazası da geçirdim.
وقد تعرضت لحادث سيارة حيث كنا على الطريق ...

Siz yokken de rahiple eşi bir kaza geçirecek.
بينما انتم مسافرين القس وزوجته سوف يتعرضون لحادث سيارة

Tüm ailesi ile birlikte çok kötü bir trafik kazası geçirdi.
لقد تعرضت لحادث سيارة فظيع ، هى و كل عائلتها

Beni buraya basit bir otomobil kazası... için getirdiğini söyleme sakın.
-لا تخبرني أنّك أحضرتني إلى هنا لحادث سيارة بسيط

İki yıl önce bir trafik kazası geçirmiş ve bu boynuna daha da zarar vermiş.
لقد تعرض لحادث سيارة منذ عامين، أصاب فيه عنقه،